С днем свадьбы на татарском

​​Сумейте сохранить на ​
​котлыйм.​
​ит!!!)))​
​Сайлап алды синең ​
​, ​друг другу,​кавышкан көн белән ​Яшлэргэ кинэш: узе туган-башкаларгада туарга ярдэм ​Бүген, кызым, туең! Насыйп парын​, ​Клятвы данные сегодня ​сөюләрегез​онытма!​кидең.​, ​

​ваши сердца.​Сезне ихлас йөрәктән ​Кияугэ: Хатынын хаклы булмасада, анардан гафу утенергэ ​Күбәләктәй ак күлмәк ​, ​Теперь уже парные ​дә!​анна хатын-кыз ярдэме кирэк!​буйга җиттең,​

​, ​
​любя,​Сөенешеп яшик без ​
​якка узгэру очен ​
​Кай арада үсеп ​, ​
​Пусть воедино бьются ​
​Сезгә карап ‘сокланып һәм​
​Кэлэшкэ кинэш: Иренэ зарланма, хэтерлэ ир яхшы ​
​кыз идең...​
​сайтов: ​

​будет светла.​Бәхет, шатлык, уңыш сезгә.​Кияугэ кинэш: Эгэр эш бармаса, хатынына колак сал!​Әле генә нәни ​Информация получена с ​Пусть жизнь всегда ​алып килсен​тиеш!​

​Газиз балам, һич ышанмый күңелем,​хөрмәт итегез. Туй көнегез белән!​полна,​һәр туар көн ​хужа икэнен сизмэскэ ​уегыз.​дә булмасын. Бер-берегезне саклагыз һәм ​

​Душа Ваша счастьем ​
​Көнчелек кермәсен атлап.​
​калу очен, ир ойдэ кем ​Бергә булса иде ​
​дөньяда бүтән бернәрсә ​
​у вас!​
​Сезнең өйнең бусагасын​
​Кэлэшкэ кинэш: Гэйлэдэ тынычлык саклап ​
​Көмеш, алтын, якут туйларгача,​
​һәм әһәмиятлерәк бу ​
​Сегодня День соединения ​
​Яшәмәгез үпкә саклап.​
​олгермэс!​
​туегыз.​
​белән тулсын. Сезнең бердәмлегездән кадерлерәк ​
​День никаха, день никаха​
​гына –​хаынынны кочаклап ал, табасы белэн сугып ​

​Һәм бәхетле кызыл ​булсын. Урта тормышыгыз ягымлылык, бәхет һәм мәхәббәт ​
​(перевод в стихах)​
​Хәтер кала юктан ​икэн сразу же ​
​тә истәлекле​Гаилә тормышыгыз кәгазь, аккургаш, агач, бәллүр, ситсы, көмеш, бронза ... гомумән, алтын туйга кадәр ​
​Гомерлеккэ саклансын!​Мәхәббәт бер-берегезгә.​

​бераз салып кайтасын ​
​Бүген сезнең бик ​друг друга. С днем свадьбы!​
​Буген биргэн вэгъдэлэр,​–​
​ойгэ сон hэм ​

​дәшәрбез.​
​союза. Берегите и уважайте ​
​Сезнен парлы йорэгегез.​Түрә булсын түрегездә ​
​Кияугэ кинэш: Эгэр дэ мэгэр ​

​Кызым диеп сөеп ​и ценнее вашего ​типсен,​йөрәк.​рохсэт итегез:​түгел,​будет ничего дороже ​Бер йорэктэй булып ​Бергә типсен сезнең ​файдалы кинэшлэр бирергэ ​

​Хатыныңа килен дип ​
​для вас не ​
​тормышыгыз.​теләк:​
​безнен Яш парга ​сөенеп яшәрбез.​
​наполнена нежностью, счастьем и любовью. Пусть на свете ​
​Гел шулай барсын ​
​Бездән сезгә изге ​Бу шатлыклы бэйрэмдэ ​
​Без дә бик ​
​жизнь будет бумажной, оловянной, деревянной, хрустальной, ситцевой, серебряной, бронзовой… в общем, всякой, вплоть до золотой. Пускай она будет ​
​кунелегез,​Сөешеп гомер итегез.​
​Бэхет куллэрендэ йозегез! Бэйрэм белэн кадерлэрем!​яшәсәгез,​
​Пусть ваша семейная ​Бэхет белэн тулы ​

​Инде хәзер тигезлектә​
​булыгыз!​
​Шулай итеп матур ​
​тату булсын!​
​Сезнен кавышкан конегез!​
​Вәгъдәләр беркеттегез.​
​хатын, яш парларга урнэк ​
​Горурланып торсын хатының.​
​булсыннар, мәгънә белән тулсыннар. Тормышыгыз бәхетле һәм ​
​Никах коне, никах коне буген.​
​Пар балдаклар алмаштыгыз​
​Балаларыгызга, башка ир белэн ​Бу бит – минем ирем диеп, балкып,​
​шатлык белән тулсын. Көннәрегез салават күпердәй ​
​друг друга любили!​
​Баргалап кайт роддомга​яшэсен!​
​Мал-мөлкәтең булсын, алтының.​
​аңлашу, күп-күп балалар телим. Өегез игелек һәм ​
​И сильно сильно ​булса да,​


Татарские поздравления с днем свадьбы! Поздравления на татарском языке.

​hэм узара анлашу ​

​Балаларың булсын сау-сәламәт,​хисләр, үзара таяныч һәм ​

​подарили​

​Ике елга бер ​килсен, йортта мэхэбэт​

​Гаиләдә һәрбер сүзеңне.​

​сүнмәслек һәм татлы ​

​Внуков родителям чтоб ​

​Иреңне яратырга.​

​сэлэмэтлек, какшамас бэхет алып ​

​расла​

​булдыгыз. Чын күңелдән сезгә ​всю жизнь берегли.​

​Онытма йокларга яткач​

​Яна тормыш нык ​Әтиеңнән үрнәк алып ​

​пар гына түгел, ә бәхетле гаилә ​Чтоб друг друга ​

​Юл ирнең йөрәгенә.​

​сезне!​да үзеңне,​

​Туегыз белән котлыйм! Хәзер сез искиткеч ​

​пути.​

​Ашказаны аша утә​туе белэн котлыйбыз ​

​Хуҗа итеп той ​будут радужными, наполненными смыслом! Совет да любовь.​

​Светлого Вам пожелаем ​Теләмим тиккә генә:​

​каршында тозелгэн Никах ​

​көннән​и много-много детей! Пусть ваши дни ​

​полна!​

​дип​

​Айдар, Алинэ Аллаха Тэгала ​

​Шуңа, улым син беренче ​понимания во всем ​

​Жизнь отныне счастьем ​

​Ашларың тәмле булсын ​

​Бер-берегезне яратып, жылы кулларыгызга тотынып, соенеп яшэгез!​Баласына, сөйгән ярына.​

​доме, взаимной поддержки и ​

​муж и жена,​белән.​

​сезгэ шатлык китерсен!​

​Саклаучы да, яклаучы да була​радости в вашем ​

​Теперь они вечно ​

​Төрле көнче сүз ​

​Сау-сэлэмэт булыгыз, матур балалар устергез, алар олыгайган елларда ​

​Әти кеше – терәк багана.​

​чувств, постоянного блага и ​их Аллах,​

​аптыратма​

​шатлыклы итсен!​

​бу сүземне,​неугасаемых и нежных ​

​На небесах соединил ​

​Аны көн дә ​

​тормышыгызны жинел hэм ​

​Сиңа атап әйтәм ​счастливая семья. От души желаю ​

​Никах,​

​белән.​Аллаха Тэгала сезнен ​

​Өйләнү ул – уен эш түгел.​

​только замечательная пара, но уже и ​

​Молодые сегодня отмечают ​hәрчак ачык йөз ​

​тэ кадерле сез, бик тэ якын, бик тэ кирэкле!​

​Туй көнегез, улым, котлы булсын,​свадьбой! Теперь вы не ​

​в стихах)​Каршыла эштән иреңне​

​Безнен очен бик ​Сезме соң бу? Ышанмый күңел...​

​Поздравляю вас со ​

​(перевод на русский ​Инде сакла ярыңны.​

​бэхетле булуыгызны телим!​җиттегез соң?​

​мизгелегез очсыз-кырыйсыз булсын!​

​Бер-берегезне яратыгыз!​

​Бу тормышның җилләреннән​

​кунелдэн котлыйм hэм ​Кай арада үсеп ​

​гомер тудырырга булсын. Уртак мизгелләрне, гамәлләрне, бер-берегезнең елмаюларын кадерләгез. Бу кабатланмас тылсымлы ​

​Әти-әнигә оныклар буләк итеп,​

​Таптың бүген парыңны.​

​башы белэн чын ​

​Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!​телим. Тормышыгызда яңа бер ​

​Бер-берегезне саклагыз,​Сайлап мэңнәр арасыннан​

​Сезнен ин матур, ин бэхетле коннэрегезнен ​Лә-илләһе иллял-лаһ​

​җиңеллек белән үтәргә ​якты,​

​никах. Пожелания на никах​

​Хормэтле кияу, килен!​Рәхмәтен салсын Аллаһ.​

​уенга әйләндереп, алдагы бөтен бурычларны ​

​Юлларыгыз булсын гел ​

​тут Поздравления на ​

​Барыр юлларыгыз хэерле, эшлэрегез унышлы булсын! Кояш балкысын кунеллэрегездэ!​Хәзрәт никах укыганда​

​белән котлыйм! Мәхәббәтне төзү, саклау – җиңел эш түгел. Бу авыр эшне ​

​Тормышлары бәхет белән тулды!​

​поздравление? Возможно они находятся ​

​ясагыз, бер-берегезгэ карата ярдэмчел, сабыр булыгыз!​

​Яшәгез шатлык белән.​

​гаилә туу көнегез ​

​Мәңгегә ир белән хатын алар,​

​Не нашли подходящее ​Алга таба, тормыш адымнарын бергэ ​

​Никахыгыз котлы булсын,​Гүзәл һәм онытылмаслык ​

​Күкләрдә Ходай кавыштырды,​

​Бер — берегезне яратып, матур, кунелле итеп шэгез!​

​жылытып торсын!​Җирне каплады үлән.​

​бесконечно.​

​Яшьләргә бүген никах укылды,​ышанычлы терэк булыгыз, ярдэм кулын сузыгыз!​

​уты безне дэ ​

​Сезнең никах көнегездә​волшебства пусть длится ​

​Говорили: «Классная семья!»​итер! Шуна курэ бер-берегез очен ин ​

​Бэхетле булыгыз, йорэклэрегездэ янан мэхэббэт ​Һәр кешегә гомерне.​

​несколько, ценить моменты, поступки, улыбку друг друга. Этот неповторимый миг ​

​вас друзья,​чыкса, алар сезне кочлерэк, зирэкрэк hэм якынрак ​

​сезне!​

​бирә​– то жизнь или ​

​Чтоб смотря на ​юлында кыенлыклар килеп ​

​Ихлас кунелемнэн котлыйм ​

​Ходай бүләк итеп ​

​и другими задачами. Желаю подарить кому ​берегите.​

​эйтеп утэсем килэ: Эгэр дэ тормыш ​Язылган рухи-васыйятлэрне утэп, Никах туе уткэрэсез!​

​Никах булсын гомерле.​

​справляться с этой ​

​И друг дружку ​

​Кадерле яшлэр шуны ​

​тозу эшенэ керештегез!​

​Язышлардан юктыр узыш,​и с легкостью ​

​любите,​

​Сезгэ зур бэхет, шатлык-куанычлар, унышлар телим!​Сез буген гаилэ ​

​Гомер итәргә кирәк.​

​превратить в игру ​

​Непременно уважайте и ​

​Котлыйм сезне!​

​Кадерле яш пар!​Никах кануннарын үтәп​

​любовь. Желаю этот труд ​

​лишь любя.​

​туа, буген А., hэм А. Никах туе уткэрэлэр!​

​тошермэгез! Бэхетле булыгыз яшлэр!​

​Кушылмас һичбер йөрәк.​

​семьи! Нелегкий труд – создать, хранить и беречь ​

​Чтоб жилось вам ​

​Ин куркэм гаилэ ​

​атсын. Наз, жылылык хислэрен югалтмагыз. Тормыш китабына тап ​

​Күктә укылмаса никах,​

​Поздравляю с прекрасным, незабываемым днем рождения ​

​семья,​

​вакыйга шаhите!​ныгысын, матур чэчэк булып ​

​була.​

​всех благ!​Крепкой будет пусть ​

​Мин буген искиткеч ​Сезне берлэштергэн мэхэббэт, еллар узу белэн ​

​Ир белән хатын ​Мы желаем вам ​

​желаем!​

​Куз имэсен яшьлэргэ! Мэнге бергэ булсыннар!​

​бар кочегезне куегыз, бер-берегезне яратыгыз, саклагыз, кояш балкысын кунеллэрегездэ!​

​һәм кыз​

​Аллах,​

​Жить в гармонии ​

​нык булсын.​

​Толэклэрем шул булыр: тормыш учагы жылы, унайлы иту очен ​Никахтан соң егет ​

​Пусть семью хранит ​

​поздравляем,​

​Гаилэгез ышанычлы hэм ​

​Сез шундый матур, шундый бэхетле, мэнгегэ шулай булсын!​йола –​

​Чтоб окружала детвора.​

​С днем никаха ​

​хисен саклагыз, жылытып торыгыз!​Ильсия!​

​Иң изге күркәм ​Счастья, мира и добра.​

​в стихах)​hэм саф мэхэббэт ​

​Хормэтле Ильдар hэм ​Әби-бабайлардан калган​

​достатке!​(перевод с татарского ​

​Шуна курэ чиста ​

​берсе, Никах туе!​Бәхет күлләрендә йөзегез.​

​Пожелаем жить в ​

​Дусларыгыз сокланып карасыннар!​

​ярдэм итер!​

​hэм шатлыклы коннэрнен ​

​пар аккоштай,​

​в порядке,​

Пожелания молодоженам

​дисеннэр,​

​киртэлэрне жинеп чыгарга ​

​Сезнен буген истэлекле ​

​Зәңгәр күлдә йөзгән ​

​Чтобы было все ​

​Шэп гаилэ икэн ​

​сезгэ телэсэ нинди ​

​Бэйрэм белэн!​

​юлыгыз.​

​И непременно уважали!​

​Бер-берегезне саклагыз Сез.​

​Боек мэхэбэт хислэре ​терэк булыгыз!​

​Бергә үтсен тормыш ​

​Чтоб любили, обожали,​

​Элбэттэ хормэт итеп, яратыгыз​Бер-берегезнен кадерен белеп, бер-берегезне соендереп яшэгез.​

​барлык очракларда чын ​

​каеннар кебек,​

​семьей!​яратышып.​

​баруыгызны телим!​

​бергэ саклагыз, бер-берегезгэ​

​Кушылып үскән куш ​Коли стали вы ​

​Яшэгез сез тик ​жинел hэм кунелле ​

​Мэхэббэт чиксез булсын, сою хислэрен икэу ​Бәхетегез – гомер юлдашы.​

​быть горой,​

​нык,​

​Кулга-кул тотынып тормыш ​Бер-Берегезне ишетэ белегез, ярату, сабырлык телибез!​

​Кояш кебек түп-түгәрәк булсын​Друг за друга ​

​Гаилэгез булсын бик ​

​очен ихлас котлауларым!​итсен!​

​Мәхәббәтнең ике кояшы.​желаем.​

​Татулыкта яшэуегезне телибез!​Хормэтле яшь пар ​

​тормыш, шатлыклы коннэр насыйп ​йөрәгегез,​

​Жить в гармонии ​котлыйбыз,​

​Гаилэгез уссен, уссен, БЭХЕТЛЕ БУЛЫГЫЗ!!!​

​Аллаха Тагэлэ бэхетле ​Парлы типсен мәңге ​

​поздравляем.​Никах коне белэн ​

​онытмагыз!​

​ясадагыз!​

​Барыбызның сезгә теләге.​С днем никаха ​

​Тигез гөмер итегез.​Бер-берегезне каты яратыгыз, кадерлэгез. Ярдэм кулын сузарга ​

​тормышка зур адым ​Озын гомер, саф мәхәббәт –​

​(перевод в стихах)​Пар күгәрченнәр шикелле​

​Сезгэ зур унышлар, сэлэмэтлек, сабырлык телим!​

​Буген сез яна ​

​чиләге.​унышлар!​

​Икегез дә бертигез.​

​гармония хисен саклагыз!​белэн тэбрик итэбез!​

​Ташып торсын бәхет ​Без телибез сезгэ ​

​Ай, икегез,икегез,​

​Гаилэгездэ жылылык hэм ​

​кунелдэн Никах туе ​

​чишмәсе,​

​Ходай гаилэгезне сакласын,​

​Көнче була күрмәсен.​Сез шундый матурлар, гашыйклар!​

​Кадерле улым, кызым сезне чын ​Тулып торсын бәхет ​

​Гаилэгезне балалар горлэтсен!​

​Дусларыгыз чын булсын,​булсын!​

​яшэвегезне телибез!​

​юллары.​

​Бэхет, иминлек хэм тынычлык,​

​Арагызга кермәсен.​Кадерлэрем, Никах туегыз котлы ​

​Бер-берегезне, эти-энилэрегезнен кадерен белеп, тигезлектэ, тату, матур​Сез барачак гомер ​

​телибез!​

​мәче​Килэчэк коннэрегез жинел, унышлы булсын! Алга яшьлэр!​

​Уй-фикерлэрегез чиста булсын, рухи-васыятлэрне онытмагыз.​

​алга илтсен​

​Муллы тормыш сезгэ ​

​Көнче дигән кара ​

​сунмэсен!​

​Гайлэнен конэн-кон ныгуын, йортыгыз да игелек, жылы, ямь булуын телим!​

​Зур уңышлар белән ​

​очен тэртип,​

​Сезнең йортка кермәсен.​

​ботен гомерегез буена ​

​сезне!​

​хисләре.​

​Барсы да булсын ​

​Кайгы-хәсрәт дигәннәре​

​туплансын, э романтика уты ​Чын кунелемнэн котлый ​Котлы булсын сөю ​итегез!​

​Сездән ерак йөрмәсен.​арта гына барсын, уртак бэхетле хатирэлэр ​

​Никах туе!​тантанасы,​

​Хэм элбэттэ хормэт ​Бәхет белән шатлыклар​

​hэм узара анлау ​

​изге коннэрнен берсе!​Котлы булсын яшьлек ​

​Яратыгыз, шашып яратыгыз,​

​белегез.​Сезнен арагызда ышаныч ​

​жаваплы hэм дэ ​

​юлыгыз.​

​Бер-берегезне яклап яшэгез!​

​Юл да куя ​китэсем килэ!​

​Буген сезнен очень ​

​Гөрләп торсын тормыш ​Гаилэ булып кавыштыгыз,​

​Кирәк чакта бер-береңә​

​туе белэн котлап ​белэн сокланам, горурланам!​

​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​

​телибез.​

​Шаярыгыз, көлегез.​

​буген искиткиткеч Никах ​Яраткан балаларым, мин буген сезнен ​

​Бер-берегегә терәк булыгыз.​Куркэм тормыш сезгэ ​

​Тигез гөмер итегез,​

​Яшьлэр, сезне ихлас кунелдэн ​Бэхетле булыгыз матурларым!​

​Теләгебез шул: тормыш юлыгызда​котлыйбыз.​

​Кызыгыз hәм улыгыз.​пар! Хэерле юл балаларым!​

​бердэмлек насыйп булсын!​тиңләсен.​

​Никах коне белэн ​булсын​

​матур, сойкемле hэм искиткеч ​Тыныч, матур тормыш, иминлек hэм рухи ​

​Аяз күккә карап ​

​подарите!​

​Үзегез күк матур ​Сез безнен бик ​

​телим!​

​Һәркем тормыш юлыгызны​

​Ну и внуков ​

​Тигез парлар булыгыз.​Тормышыгыз шатлык-куанычлардан гына торсын!​

​гаилегезнен кадер-хермэтен тоеп яшэвегезне ​

​дә шиңмәсен.​берегите!​

​Сөйгэн ярлар булыгыз,​

​Гайлэгезгэ муллык, кунллэрегезгэ тынычлык телим!​саклавыгызны, туй насыйхэтлэрен утэвегезне,​

​Ак чәчәктәй бер ​Друг друга всегда ​

​Куш каеннар шикелле.​карасын.​

​Бу Никахны кадэрлэп ​Матур булсын, алгы көнегез,​

​беспечно!​

​килгәнсез​

​саклагыз, кузлэрегез бер юнэлештэ ​итегез!​

​корыгыз.​Живите дружно и ​

​Икегез дә пар ​

​Улым, кызым гайлэ учагын ​багышланган котлауларымны кабул ​

​Яңа матур тормыш ​

​длится вечно!​

​Икегез дә сөйкемле,​

​юлдаш булсын!​

​Сезне Никах туена ​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​

​Любовь пусть ваша ​Түр башында урыныгыз,​

​бэхет, иминлек hэм мэхэббэт ​

​Хормэтле …, !!!​

​.​классный зять!​

​Гомергә яратыгыз.​Тормыш юлыгызда сезгэ ​

​Бэхетле булыгыз!​Котлы булсын туегыз ​

​Родная дочь и ​Айга түгел, елга түгел,​

​белэн тэбрик итэм!​

​булсын!​

​белән,​одобряем!​

​Пар булсын канатыгыз.​кунелдэн Никах туйлары ​

​Барысы да тэртиптэ ​Тәбриклибез кавышу көне ​Мы ваш выбор ​

​Аерылмасын, каерылмасын,​

​Бэхетле улымны, бэхетле кызымны ихлас ​Сэлэмэтлек сезгэ, балаларыгызга, туганнарыгызга!​

​Үлгәнче сакласыннар.​не знать!​

​гомергә.​

​итсен!​яшэгез!​

​Бер-берсенә мәхәббәтне​

​Век желаем зла ​Шау чәчәктә булсын ​гомерлек мэхэббэтен булэк ​

​Тату hэм мул ​

​Сукмактан атласыннар.​

​поздравляем!​бәхетегез​

​Куклэр сезгэ узенен ​жырласын.​бер​

​С Днём Никаха ​Ак бөркәнчек япкан ​

​булсын!​

​Кунеллэрегездэ шатлыклы жырлар ​

​Гомер буе икесе ​

​родных.​

​бергә.​Никах туегыз котлы ​татлы булсын!​

​Алтын туйга җитсеннәр.​От детей наших ​

​Уйларыгыз булсын гел ​аяз булсын!​

​Тормышыгыз шикэр кебек ​Чөкердәшеп яши-яши,​

​новость​булсын​

​Тормышыгыз чиста hэм ​яшэсен,​

​Тигез гомер итсеннәр.​Получили мы все ​

​Юлларыгыз һәрчак бергә ​

​барсын!​

​Йорэклэрегездэ hэрчак мэхэббэт ​яусын,​

​Чтоб поздравить молодых.​

​– туй киче.​

​Бу адымыгыз бэхетле, озын килэчэккэ алып ​

​белэн котларга ашыгам!​Яшь парларга бәхет ​

​Собрались сегодня гости,​

​Сездә уза торган ​

​гомерендэге зур, моhим адымны ясыйлар.​

​Сезне Никах туе ​Гомерегез буе саклагыз!​

​(перевод в стихах)​– менә бүген​

​Ике яшь уз ​Дусларым … hэм !!!​

​хисне​

​Оныкларны да бүләк итегез!​

​Урау юлның башы ​матуры, кунелле, эhэмиятлесе.​

​Тантаналы көнегез белән!​Бер-берегезгә булган назлы ​

​Бер-берегезне һәрвакыт саклагыз!​

​кыр кичү.​

​Никах туе, кеше гомерендэге ин ​

​котлыйбыз​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​

​Тату һәм дус яшәгез!​

​Тормыш итү түгел ​юлын бергэ атлагыз!​

​Чын күңелдән сезне ​

​булсын,​яктыртсын!​

​диләр,​

​ашру купкэ жинеллерэк, шуна курэ тормыш ​

​ике йөрәк.​

​Мәхәббәтнең гомере озын ​Мәхәббәтне гел кояш ​

​Бәхетләргә юллар урау ​

​Хыялларны, планнарны бергэ чынга ​

​Пар теләккә килде ​

​Сөю җыры булып!​Туй бәйрәме ямьле үтсен!​

​Үлгәнче сакласыннар.​илhам чыганагы булсын!​

​бирде сезгә​Гомер юлыгызда кабатлансын​

​Туган кызыбыз һәм шәп кияү!​

​Бер берсенә мәхәббәтне​

​мэнге яшэсен. Гаилэгезнен шатлык hэм ​Яшьлек җәе бәхет ​

​Сөю нуры булып,​Сезнең сайлавыгызны хуплыйбыз!​

​Сукмактан атласыннар.​

​Йорэклэрегездэ мэхэббэт уты ​

​итегез.​калсын​

​Явызлыксыз яшәргә телибез!​

​бер​дулкыннары буенча тыныч, озын, унышлы йозуен телибез!​

​Тигез матур тормыш ​

​Бүгенге көн исегездә ​Никах көнегез белән котлыйбыз!​

​Гомер буе икесе ​

​Сезгэ тормыш дингезе ​

​кенә​

​көнегез.​Туган балаларыбыздан яңалык килде!​

​Алтын туйга җитсеннәр.​

​котлыйбыз!​

​Бер-берегезнең кадерен белеп ​

​Үтсен иде килер ​Яшьләрне котларга дип.​

​Чөкердәшеп яши-яши,​бик шат, шундый матур — Никах туе белэн ​

​үтегез.​

​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​Бүген бөтен кунаклар җыелды​

​Тигез гомер итсеннәр.​

​Без сезнен очен ​Гомер юлын тигез ​

​Күтәренке булсын күңелегез.​

​Благополучна будет вновь.​яусын​

​Бэхетле булыгыз матурларым!​

​каршыласын.​

​сезгә,​

​Пусть будет дружба, и любовь​Яшь парларга бәхет ​

​зур адым!​Алда сезне бәхет ​

​Бетмәс куанычлар килсен ​Большого счастья вам, родные.​

​Шатлыкларны бергә бүлегез.​моhим, истэлекле — ул яна тормышка ​

​Яңа тормыш корыгыз.​барыгыз.​

​Живите дружно, молодые,​Авырлыклар килсә, уртак булсын,​

​Бугенге конне онытмагыз, ул бик тэ ​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​

​Гомер буе бергә ​

​В достатке — красота.​

​Ахыргача бергә булыгыз.​елмаеп торсын!​

​Бер-берегезгә якын булыгыз.​

​тотып,​

​Жизнь здорово смеется,​

​башлагансыз,​Язмыш сезгэ hэрвакыт ​

​көнегез белән,​Тормыш дилбегәсен ныклы ​

​Любовь живет всегда,​Тормыш юлын бергә ​

​мэнге жылытсын!​

Котлы булсын туегыз!

​Тәбрик итәм кавышу ​

​Адашмагыз, зирәк булыгыз.​

​бьется,​Алып килсен иртәләр.​

​саф хислэрегез кунеллэрегезне ​гомерегез.​

​чакта​Пусть ваше сердце ​

​шатлыклар​

​Йорэклэрегездэ мэхэббэтегез, бер-берегезгэ булган ин ​

​Үтсен иде бөтен ​

​Гомер сукмакларын узган ​

​спешим.​

​Гел бәхетләр һәм ​

​торсын!​Саулык, шатлык, куанычлар белән,​

​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​

​Мы очень уж ​

​Очрамасын киртәләр.​

​мизгеллэр белэн тулыланып ​

​Күтәренке булсын күңелегез.​

​күңелдән Сезгә​

​поздравить,​

​Сезнең тормыш юлыгызда​

​hэр конегез кунелле ​

Поздравление дочери со свадьбой на татарском

​юлдаш булсын​

​Без телибез чын ​С Никахом вас ​

​шатлыклар.​булсын!​

​Ак бәхетләр сезгә ​теләкне.​

​пришли,​

​Картлыкта да көтә ​озын hэм бэхетле ​

​җырлыйбыз.​Чын күңелдән изге ​В прекрасный день ​

​Берсен-берсе өзелеп сөйгәннәрне​Сезнен уртак тормышыгыз ​

​Сезгә атап җырлар ​

​Сезгә​

​Дорогих молодых уважить,​Яктылыктан торсын, аклыктан.​

​кабул итеп алыгыз.​

​Туйларыгызны бергә үткәреп​

​Юл алдыннан әйтик ​(перевод на русский)​

​бүгенгедәй​Никах туе белэн, ин ихлас котлауларны ​

​котлыйбыз.​

​йөрәкне.​

​Иминлек, хөрмәт итү.​

​Гомер юлыгыз да ​комплементлар, кадерле яшлэребез!​

​Чын күңелдән сезне ​Бергә кушып ике ​

​Булсын дуслык, ярату,​Нурланып балкып торсын.​

​барлык телэклэр, жылы сузлэр hэм ​

​туйларыгыз​чыгасыз бүген,​

​Булсын һәркөн бәхетләр,​Сүнмәсен сөю учагы,​

Поздравление сына с днем свадьбы на татарском языке.

​Буген сезнен очен ​Җәй көнендә сезнең ​

​Олы юлга Сез ​

​Тату яшәгез, яшьләр,​

​Кадере артып торсын.​

​яктыртсын!​Иминлектә, муллыкта!​

​Үлгәнче сакласыннар.​

​Тазалык, муллык керсен.​

​саен​

​Юлыгызны мэхэббэт йолдызлыгы ​Шатлыкта, мәхәббәттә,​

​Бер-берсенә мәхәббәтне​Тормышта шатлык булсын,​

​Туйлар ерак калган ​Хэзер сез берботен, сезгэ зур бэхет, унышлар телибез.​

​Тазалыкта-саулыкта,​

​Сукмактан атласыннар.​

​Мәхәббәтегез күп яшәсен,​

​Үкенерлек булмасын.​

​яшэгез!​

​Еллар узсын бәхеттә,​бер​

​Йөрәкләрегез шәп типсен,​Сагынырлык булсын туйлар,​

​мизгелнен кадерен белеп ​Чәчәкләр кочагында!​

​Гомер буе икесе ​Котларга да ашыгабыз.​

​Сөю генә тузмасын.​Бер-берегезне яратып, тату, бергэ уткэргэн hэр ​

​Сез бүген – иң гүзәл пар​Алтын туйга җитсеннәр.​

​Никах туегыз белән без​

​Туйлар уза, туннар туза,​тэбрик итэбез!​

​Күзләребез чагыла,​Чөкердәшеп яши-яши,​

​Матур-матур бүген көнегез,​Бүгенге шатлык белән.​

​Никах туегыз белэн ​Пар балдаклар балкышыннан​

​Тигез гомер итсеннәр.​Кадерле, хөрмәт яшьләребез,​

​итәм​Яшлэребез! Ихлас кунелдэн сезне ​

​Мәхәббәт суынмасын.​

​яусын​Храни Аллах вас, вместе вдаль.​

​Инде сезне тәбрик ​

​зурлыйлар!​

​йөздә,​Яшь парларга бәхет ​

​сладость,​

​Исәнлек-саулык белән,​жиhан мэхэббэтне мактап ​

​Якты нур сүнмәсен ​

​Пар килгәнсез икегез...​Вы берегите эту ​

​дә булыйк,​Зэнгэр куклэр, кояш hэм бар ​

​Дошманнар сыенмасын.​

​Тормышка аяк басасыз,​

​Но жизнь хрупка, словно хрусталь,​

​Ул туйларда без ​

​Сою туе-Никах туе буген!​

​сезгә​Вәгъдәләр коргансыз.​

​вас, радость,​Үтсен гомер юлыгыз.​

​котлыйлар.​Тасма телләр белән ​

​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​Сегодня счастье у ​Көмеш, алтын туйлар белән​

​Ике яшьне барда ​

​торсын.​

​Гашыйк парлар булгансыз.​все сполна.​

Котлы булсын туегыз!

​Булсын бәби туегыз.​

​Нинди гузэл, якты, матур кон сон!​Дуслар гел килеп ​

​Очраштырган сезне язмыш,​Пусть будет парам ​

​булмасын,​

​Бэхетле булыгыз!​Сыйлагыз дусны яратып,​

​Котлы булсын туегыз!​

​красивым​

​Бу туй соңгысы ​

​остен булсын!​

​Сый-хөрмәт тулып торсын.​

​Гел янәшә торыгыз!​

​Пример вашей семьи ​

​Пар аккошлар шикелле.​

​Сезнен йортыгызда иминлек, тынычлык hэм анлау ​

​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​

​Давыл-яңгырга бирешми​

​и жена,​килгәнсез​

​зур бэхеткэ илтэ!​Гөрләгәндәй туегыз.​

​Иптәш, сердәш булыгыз,​

​Сегодня муж вы ​Икегез дә пар ​

​Тик саф сою ​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​

​Бер-берегезгә ныклы терәк,​

​будет счастливым!​

​Икегез дә сөйкемле,​булсын!​

​буегыз.​шикелле!​

​Никах ваш пусть ​

​Түр башында урыныгыз​

​Бу беркету гомерлеккэ ​

​Бик пар килгән ​Бер гөл чәчәкләре ​

​(перевод с татарского)​Сездән үрнәк алсыннар.​

​белэн беркетэ!​йөрешегез,​

​Күзгә-күз карашып елмаясыз,​сакласын.​

​Олыгайган көнегездә дә​мэхэббэтне Никах туе ​

​Бик тә җиңел ​сөйкемле!​

​Ихлас Аллам да ​Сезгә карап калсыннар.​

​Куклэр сезнен олы ​

​Килен белән кияүгә.​

​Икегез дә нинди ​Саклагыз гына барысын,​диеп​

​Безнен яраткан, хормэтле яшь парлар!​

​яусын,​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​

​Тормышыгыз сезнең бәллүр,​Нинди матур парлар ​

​унышларга ирешеп, сезнен йортыгыз балалар, шатлык белэн тулсын! Аминь!​Бөтен яктан теләк ​

​сезгә карап!​

​Бүген сез бәхетле, матур,​Мәңгелеккә бәйләнсен.​

​Якты килэчэктэ зур ​

​Табынга җыр куй, әйдә.​Барыбыз да сокланабыз ​

​үтсен.​

​Бүген сезнең чәчләрегез​

​белэн тулып торсын.​

​Йөзләрдә елмаю янсын,​бәхет юрап,​

​Үрнәк булып гомер ​

​Шундый теләк әйтәсе:​Гаилэ бэхетегез мэхэббэт, наз hэм дэрт ​

​тә сүнмәсен.​

​Пар балдаклар балкый ​Башка гаиләләр өчен​

​Яшь парларны котлап, килә​

​саклагыз!​

​Яшәү дәрте һич ​

​Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.​белән хатын,​

​Ата-ана булыгыз.​Бэхетле булыгыз, бер-берегезне яратыгыз, кадерлэгез hэм хислэрегезне ​

​үтсен,​

​көнегез килде,​

​Бүген сез ир ​Үзегез күк ул-кызларга​

​котлыйм!​Заман кораллары читләп ​

​Зарыгып көткән туй ​Никахыгыз котлы булсын!​

​Йөзгә кәдәр торыгыз.​истэлекле вакыйга — гаилэгез туы белэн ​

​тимәсен.​

​Булсын һәрбер көнегез!​

​вас пусть остаётся.​хәлдә​

​Чын кунелдэн сезне ​

​Кайгы җиле бердә ​

​Бүгенгедәй мәхәббәтле​И чувство в ​

​Инде хәзер шушы ​Кадерле яш парлар!​гомер сезгә,​Мәрхәмәтле, бәрәкәтле,​

​объеме,​

​булдыгыз.​

​Бэхетле булыгыз!​

​Юллар кебек озын ​

​Рәхәтләнеп йөзегез,​

​Всех благ, успехов вам в ​

​Ир дә хатын ​

​Балалар тулы йорт!​

​Мәхәббәт бер-берегезгә.​Бүген сөю диңгезендә​

​там раздается,​Кияү-кәләш идегез,​

​ирешергэ насыйп булсын!​–​

​Сезне котлый – күрегез!​

​Пусть детский смех ​

​белегез.​Эшлэрегездэ зур унышларга ​

​Түрә булсын түрегездә ​итә,​

​в вашем доме,​Юл да куя ​

​эссе тоннэр сезгэ!​йөрәк.​

​Бөтен дөнья бәйрәм ​

​Пусть будет счастье ​

​Кирәк чакта бер-береңә​Озын-Озак коннэр hэм ​

​Бергә типсен сезнең ​

​Елмаегыз, көлегез!​Любви вам, молодые наши.​

​Шаярыгыз, көлегез,​Бер-берегезне анлагыз, тату яшэгез!​

​теләк:​

​нурлы,​

​С никахом, милые друзья,​

​Тигез гомер итегез,​

​телим.​

​Бездән сезгә изге ​Бүген дөнья гаҗәп ​

​доме вашем,​Матур тормыш корыгыз.​

​Сезгэ нык, тугры, жинуче мэхэббэт, э тагын — сабарлык hэм тынычлык ​

​Тигез гомер итегез!​Кадерләрен белегез!​

​Сегодня праздник в ​

​да​котлыйм!​

​Сөешеп кенә яшәгез,​Тантаналы бу мизгелнең​

​семья,​

​Тату гына торыгыз ​тормыш адымы — никах туе белэн ​

​Пар килгәнсез икегез.​

​Никахлашкан көнегез,​

​Сегодня вы одна ​Әти-әни булыгыз.​

​Мин сезне яна ​

​Тормышка аяк басасыз,​

​Бүген сезнең язылышкан,​(перевод с татарского)​

​кызга​

​— сез дэ бер-берегезне очраткансыз, яраткансыз!​Вәгъдәләр коргансыз.​

​нуры таратып!​Уңыш, хислар сездә калсын.​

​Өч-дүрт егет белән ​

​Сезгэ бэхет елмайды ​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​Бу җиһанга сөю ​Бала көлүе таралсын,​

​Гаиләгез булсын ишле.​

​Кешелэрнен бер-берсен очрату, уз мэхэббэтлэрен, бик моhим эйбер!​Гашыйк парлар булгансыз.​

​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​

​Өегездә сезне көтсен,​Тормышыгыз булсын көйле,​

​кэлэш!​

​Очраштырган сезне язмыш,​

​өчен шатланабыз.​

​Яшьләребез, бәхет булсын,​

​Күрше-күлән, дус-ишне,​

​Кадерле кияу белэн ​

​булсын.​

​Һәммәбез дә сезнең ​Телибез мәхәббәт сезгә.​

​Сөендереп туганнарны,​яш пар, бэхетле булыгыз Машаллах!​

​Күңелегездә җылы җәй ​

​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​

​Никах белән сезне котлыйбыз,​«Сөеклем» диеп кенә.​

​Сез ин матур ​

​булган кебек,​

​Гел янәшә атлагыз.​Бүген бәйрәм йортыгызда,​

​Бер-берегезгә «кадерлем»,​итэбез!​

​Туй көнегез җәйдә ​юлдан​

​Бүген сез гаилә корасыз,​

​Сөелеп, сөеп кенә.​

​кайгыртырга, хормэтне сакларга кинэш ​

​Гомерегез аклыкка тулсын.​

​Тормыш дигән олы ​

​вами гром.​

​Яшәгез сез яратышып,​

​итэргэ hэм анларга, Кэлэшкэ хатын-кызлыкны иренэ карата ​теләк телим,​

​Вакламыйча саклагыз.​Не гремит над ​

​белән.​Кияугэ сабырлык, зирэклек тупларга, хатын-кызлар капризларын кабул ​

​Туй көнендә сезгә ​

​Изге мәхәббәт хисләрен​бед, ненастья,​

​Котлап сезне туй ​Жылы сузлэр, кочаклашулар, назлар турында онытмагыз.​

​сүземне.​булып,​Пусть не будет ​Изге теләкләр телибез​утеп булла!​Чын йөрәктән әйткән ​Дуслар өчен дан ​Деток, полный-полный дом,​белән.​Барлык каршылыкларны бергэ, кулга-кул тотышып лаеклы ​тыңларсың дип уйлыйм​Күршеләргә үрнәк гаилә,​Вам желаем любви, счастья,​Икегез бер уй ​хормэт, анлашу телибез.​Моннан соң да ​

​булып,​

​узы.​соң​яшэсен, сезгэ уз ара ​Кызартмадың минем йөземне.​Икегез бер җан ​Вечными пусть будут ​Яши башлагыз моннан ​Йорэклэрегездэ мэххэббэт мэнге ​Мин ышанам, әлегәчә​булып,​крахом,​Бер тормышка әйләнсен.​булсын, бэйрэм белэн!​Шатланышып кына килергә.​Яшәгез матур пар ​Не кончается пусть ​Аерым йөргән юлларыгыз​Никах туе котлы ​көмеш туйга​юлыгыз.​Счастья вашему союзу,​Әйбәтрәк бәйләнсен.​бер гайлэ!​

​Насыйп булсын сезнең ​Гөрләп торсын тормыш ​

​никахом,​Чәчләрегез бер-берсенә​

​белэн сез инде ​

​гомергә.​

​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​

​Поздравляем вас с ​Бәхет телик тагын-тагында.​

​Аллаха Тэгала ризалыгы ​

​Бу вазыйфа булсын ​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​

​на русский)​

​Тост күтәрик «Сезгә – тигезлек!» – дип,​шатлык!​

​Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,​Теләгем шул: тормыш юлыгызда​

​(перевод с татарского ​табында,​

​куру, hэрберебез очен зур ​Ялгыз гомереңне чикләвен.​

​тиңләсен.​

​Афәттән күк күкрәмәсен.​

​Туй гөрләсен бүген ​Сезне бэхетле итеп ​

​кулдагы балдак​Аяз күккә карап ​

​Кайгы-хәсрәт булмасын,​Яшьләр өчен, дуслар, тост күтәрик,​

​А…, А… сез бергэ!​Туй күлмәге һәм ​

​Һәркем тормыш юлыгызны​гөрләп,​

​Сезнең сандугачыгыз.​Үзегезне саклагыз, үзара ярдәмләшегез!​

​Нинди җаваплылык йөкләвен.​дә шиңмәсен.​

​Балалар белән йорт тулсын ​

​Безнең алмагачка кунды​Бер — берегезне яратыгыз, кадерлэгез, анлашырга торышыгыз!​

​Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең​

​Ак чәчәктәй бер ​Булсын сездә бәхет, мәхәббәт,​

​Сезнең алмагачыгыз,​телим, сез хэзер бергэ, мэнгелеккэ шулай булсын!​

​теләге.​

​көнегез,​

​Гаилә бизәкләре мәңге калсын.​

​Безнең алмагачыбыз,​Зур гаилэ бэхете ​

​Һәрбер кызның ихлас ​

​Матур булсын алгы ​

​Тормышта һәлакәт булмасын,​

Туй котлаулары

​ныгып, көчле бөркеткә әверелсен.​

​тэбрик итэм!​

​–​

​корыгыз.​

​Берләшмәгә бәхет телибез,​

​тормыш җил-давылларында сыналып,​

​Никах туе белэн ​

​туй күлмәген кию ​

​Яңа матур тормыш ​Никах белән сезне котлыйбыз,​

​кошчыгыгыз​кучэм: Кадерле яш парны ​

​Ак кар кебек ​—​

​века!​

​Сары томшыклы мәхәббәт ​Хэзер инде телэклэрем ​

​йөрәгең.​

​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​

​Бездән сезгә изге ​Вәгъдәләр коргансыз.​

​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​

​Яшь парларга бәхет ​күңелдән Сезгә​

​Юл алдыннан әйтик ​

​чыгасыз бүген​Күтәренке булсын күңелегез.​

​тотып,​

​хисне​

​Сөю җыры булып!​

​калсын​баш очыңнан узганда ​

​булырсың.Улым,..! Синең кулда бүген ​чагың.Үзеңне бөтен барлыгың ​

​бурычларны үтәү юлыңда ​Әйе, кызым ...!​

​килә. Кадерле балалар, гомерегез булсын бәхетле, бәхетегез булсын гомерле.Кызым, ... бүген аеруча якын ​

​матур, гүзәл, күз явын алырлык ​нәрсә, һәрбер җан иясе ​

​Ялгыз гына агачлар ​

​Бергә типсен сезнең ​

​Пар килгәнсез икегез.​Сезнен эш!​

​Минем телэклэр дэ ​

​Озатабыз туйда бугенге!​

​Ике булып сез ​Давыл-яңгырга бирешми​

​Күзгә-күз карашып елмаясыз,​

​Барыбыз да сокланабыз ​Зарыгып көткән туй ​

​Һәммәбез дә сезнең ​

​Вакламыйча саклагыз.​

​булып,​

​йөздә,​

​торсын.​Гөрләгәндәй туегыз.​

​Бик тә җиңел ​

​Йөзләрдә елмаю янсын,​тимәсен.​

​Мәхәббәт бер-берегезгә.​

​теләк:​

​Тормышка аяк басасыз,​

​булсын.Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын.Бәхетле булыгыз!​

​Кадерле кияү белән ​

​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​

​Юл алдыннан әйтик ​саф мәхәббәт телибез.​

​Котлыйбыз Сезне чын ​

​Бер тамырдан үскән ​юлдаш​

​торсын​Кешеләрне сокландырып торыгыз.​

​булсын.​

​Без Сезне яңа ​ике йөрәк.​

​Тигез матур тормыш ​

​каршыласын.​көнегез белән,​

​Күтәренке булсын күңелегез.​

​Туйларыгызны бергә үткәреп​

​Иминлектә, муллыкта!​

​Сез бүген – иң гүзәл пар​

​Гел атлагыз янәшә.​

​Безнең өчен бик ​

​Гөрләп торсын тормыш ​

​Һәркем тормыш юлыгызны​

​корыгыз.​

​Ямьләндереп Сезнең гомерне.​

​Гөрләп торсын өй ​

​көлеп,​Гомер сукмакларын узган ​

​Чын күңелдән изге ​

​чыгасыз бүген,​

​туегыз.​

​Кызым диеп сөеп ​яшәсәгез,​

​Балаларың булсын сау-сәламәт,​

​Хуҗа итеп той ​

​Әти кеше – терәк багана.​

​Сезме соң бу? Ышанмый күңел...​булган кебек,​

​сүземне.​Мин ышанам, әлегәчә​

​Бу вазыйфа булсын ​Нинди җаваплылык йөкләвен.​

​туй күлмәген кию ​кидең.​

​Әле генә нәни ​Хәзрәт никах укыганда​

​Һәр кешегә гомерне.​

​Гомер итәргә кирәк.​Ир белән хатын ​

​Әби-бабайлардан калган​

​юлыгыз.​Кояш кебек түп-түгәрәк булсын​

​Озын гомер, саф мәхәббәт –​юллары.​

​Котлы булсын сөю ​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​

​Һәркем тормыш юлыгызны​

​Яңа матур тормыш ​

​Тәбриклибез кавышу көне ​Гомер буе икесе ​

​Яшь парларга бәхет ​булсын,​

​Бүгенге көн исегездә ​

​сезгә,​

​Тормыш дилбегәсен ныклы ​

​Гомер буе икесе ​Яшь парларга бәхет ​

​булсын,​

​калсын​Күтәренке булсын күңелегез.​

​тотып,​

​бер​яусын,​

​Дожить до свадьбы ​

​мира светит,​

​Чтоб дом всегда ​

​----------------------------------------------​только,​

​Семья, согретая любовью,​

​----------------------------------------------​

​Пусть пламя не ​

​просто жених и ​Запомните эту минуту ​

​тост поднимем.​Легче взглядов двух ​

​сладость.​

​----------------------------------------------​За любовь поднимем ​

​ладони,​

​Друг от друга ​Голубей прекрасных стая ​

​Поздравления на свадьбу,​

​Давайте жизнь, тепло другим.​-​

​Поскольку в этом ​

​Не ставят в ​

​Гел янәшә яшәгез.​

​Шатлык белән тулып ​Изге мәхәббәт хисләрен​

​килгәнсез​көлеп торсын.​

​белән чын күңелдән ​Иминлектә, муллыкта!​

​Сез бүген – иң гүзәл пар​Сау-сәламәт булып кына​

​тә кадерле сез,​----------------------------------------------​

​сезгә​Сый-хөрмәт тулып торсын.​

​Бик пар килгән ​Бөтен яктан теләк ​

​үтсен,​

​Юллар кебек озын ​

​эзен калмасын​кунелдэн​

​Саф телэклэр булып ​

​Ходай язган барлык ​

​бэйлэмен;​

​Котеп алган гомер ​Кадерен бел, ким-хур итмэ​

​Бигрэк яратасын бугай​Бик бэхетле коннэрен​

​Кульмэген дэ килешкэнен​Алып килсен иртэлэр.​

​голдэй​

​гомергэ​

​Юлларыгыз булсын гел ​кебек​

​сез​Мангай тирендэн бушаган​

​Бэхет ул дулкын ​----------------------------------------------​

​Тормыш булгач - барда була.​

​Ерак йорсеннэр сездэн.​

​кичэ​

​Сезнен тормыш кичегез.​

​Шатлык белэн балкып ​

​----------------------------------------------​

​Яшэгез бергэ бергэ​Бер -берегез очен тормышта ​

​йорэклэр.​

​Кабул булсын изге ​

​сезнен.​

​Менэ шушы инде ​

​Ныклы гаиля корыгыз​

​пешэ.​

​кыз.​

​(имя)​

​Эштэ оста хэм ​

​тыныч​яусын​

​мэнгегэ.​

​Кадерлэ син аны ​

​Чагылладыр синенйозендэ​

​Ак фатанны салып ​Чын кунелдэн телим ​

​Хэзер Инде гомерге​

​Ни сойлэрге дип ​

​өчен шатланабыз.​

​Гөрләп торсын тормыш ​Аяз күккә карап ​

​Матур булсын алгы ​көне белән,​

​бэхет юрап,​----------------------------------------------​

​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​

​Икегез дэ нинди ​

​Кияу булдын тугелме?​

​торасын​

​Эллэ кайлардан куренэ​

​Тьфу! Кузем тошмэсен​Сезгэ буген!​

​Яшэу ямьле, тормыш кунелле!​белегез!​

​Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,​день, выбирайте заранее наиболее ​

​Татарские свадебные поздравления ​Борын бабалардан калган​

​Табыгынга жыр куй ​Монга хэдэр булган ​

​Сул я гында ​Тормыш булгач — барда була.​

​Ерак йорсеннэр сездэн.​

​кичэ​и порадуют присутствующих ​

​Лирические строки стихотворений ​

​братьям, сестрам и друзьям ​Гел янэшэ торыгыз!​

​Бер гол чэчэклэре ​надолго запомнятся им.​

​молодой паре. На этой странице ​свадьбу на татарском ​

​из них происходят ​

​Котлы булсын туегыз.​Котлы булсын туегыз.​

​Турә булсын түрегездә ​Тигез гомер итегез!​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​Сукмактан атласыннар.​Тигез гомер итсеннәр.​

​Адашмагыз, зирәк булыгыз.​

​Без телибез чын ​

​йөрәкне.​Олы юлга Сез ​

​сезгә,​

​Тормыш дилбегәсен ныклы ​

​Бер-берегезгә булган назлы ​Гомер юлыгызда кабатлансын​

​Бүгенге көн исегездә ​һәрбер кош синең ​

​син бик бәхетле ​

​булып торсын әти-әниегез, хәтереңдә йөрсен бала ​

​да.Сиңа шушы олы ​

​якын кадерле.​кызым дип дәшәсе ​

​искиткеч матур, серле, могҗизалы тоела.Сез бүген шундый ​Бу дөньяда һәрбер ​

​Мәхәббәт бер-берегезгә.​теләк:​

​Вәгъдәләр коргансыз.​

​Бэхет йорты тозу ​Хыялларыгызга нигез булсын,​

​Уйнап-колеп, яна юлга сезне,​Кызганмасын тэмле телегез!​

​Иптәш, сердәш булыгыз,​

​сөйкемле!​

​бәхет юрап,​

​нуры таратып!​

​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​

​Изге мәхәббәт хисләрен​

​Икегез бер җан ​

​Якты нур сүнмәсен ​

​Дуслар гел килеп ​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​

​Килен белән кияүгә.​тә сүнмәсен.​

​Кайгы җиле бердә ​–​

​Бездән сезгә изге ​

​Вәгъдәләр коргансыз.​котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек ​

​Бәхетле булыгыз!​Без телибез Сезгә​

​йөрәкне.​бәхет, нык сәламәтлек, тигез, тыныч тормыш,​

​бәхетле булыгыз!​Сезнең тормыш кесәгез.​

​Тормыш дигән олы ​

​Бәхет белән балкып ​

​кебек​Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш ​

​Кадерле ________________________________!​

​Пар теләккә килде ​кенә​

​Алда сезне бәхет ​Тәбрик итәм кавышу ​

​юлдаш булсын​

​котлыйбыз.​

​Шатлыкта, мәхәббәттә,​

​Күзләребез чагыла,​

​булсын,​

​бүләкне.​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​

​дә шиңмәсен.​Яңа матур тормыш ​

​Ямьләндереп Сезнең гомерне.​

​Йортыгызга кайгы кермәсен,​Һәрвакыт елмаеп һәм ​

​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​

​Сезгә​

​Олы юлга Сез ​

​Һәм бәхетле кызыл ​

​түгел,​

​Шулай итеп матур ​

​Гаиләдә һәрбер сүзеңне.​

​көннән​

​бу сүземне,​

​җиттегез соң?​Туй көнегез җәйдә ​

​Чын йөрәктән әйткән ​Шатланышып кына килергә.​

​Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,​

​Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең​Ак кар кебек ​

​Күбәләктәй ак күлмәк ​Газиз балам, һич ышанмый күңелем,​

​Яшәгез шатлык белән.​

​бирә​

​Никах кануннарын үтәп​һәм кыз​

​Никах туена​Бергә үтсен тормыш ​

​Мәхәббәтнең ике кояшы.​

​чиләге.​

​Сез барачак гомер ​

​тантанасы,​Бер-берегегә терәк булыгыз.​

​дә шиңмәсен.​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​

​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​

​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​

​көнегез.​Бетмәс куанычлар килсен ​

​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​

​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​

​Бүгенге көн исегездә ​


Слова родителей на никах

Татарча котлаулар никах

​сезгә,​
​Тормыш дилбегәсен ныклы ​Гомер буе икесе ​
​Яшь парларга бәхет ​молодой​
​Пусть ярко солнце ​удачным,​
​Живите дружно, в добрый час!​был в радость ​
​Богатства, мира и тепла.​семьи.​
​минуют любые напасти,​
​Теперь вы не ​----------------------------------------------​
​За мечты мы ​

​Легкий пух, что легче пения.,​
​Принесет любовь и ​деле сложно.​тосты,​
​Пусть сверкают на ​устанем,​
​На морозе пожимаем.​----------------------------------------------​
​по земле восславится,​Вам салютуют поздравления ​
​начать!​

​люди ленятся -​гөлдәй​
​Гел янәшә атлагыз!​Сезнең тормыш юлыгыз.​Икегез дә пар ​
​Йөзегез кояш кебек ​
​тормышка аяк басуыгыз ​Шатлыкта, мәхәббәттә,​
​Күзләребез чагыла,​
​Гел атлагыз янәшә.​
​Безнең өчен бик ​
​Мәхәббәт суынмасын.​

​Тасма телләр белән ​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​йөрешегез,​
​Табынга җыр куй, әйдә.​Заман кораллары читләп ​Кияү һәм кәләш!​
​Озын юлда баскан ​Тэбрик итэбез чын ​туреннэн​
​ул;​
​Озеп сина чэчэк ​Каршылыйбыз буген синен;​
​Кияу булдын тугелме?​торасын​
​Эллэ кайлардан куренэ​

​Тьфу! Кузем тошмэсен​Гел бэхетлэр, гел шатлыклар​Бер тамырдай ускэн ​
​Тау чэчэктэ булсын ​булсын​
​Ике тормак роза ​
​Югалтмагыз мэнге саклагыз ​Утнын, ул ялкынлысы​
​булып сайра,​узар.​Гомер эрэм утмэсен.​Кайгы-хэсрэт дигэннэре​

​Аерым идегез сез ​
​торсын​Хэрвакыт шатлык тусын​
​сезгэ.​
​Пар кугэрченэрдэй горлэшеп​Телэгебез безнен кечкенэ.​
​Типсен бергэ сезнен ​Бер-берегезне ныклы яратагыз​Йозлэрегез буген колэч ​
​кызлар.​Балаларга ихтибарлы булыгыз​
​Эш шунда гына ​

​Ирен сойгэн хатын ​
​Син дэ тынла ​Хэрвакытта бул сабыр​Гаилэ корып тигез ​Ботен яктан телэк ​
​Калсын синен шулай ​Тормыш голен​
​гузэллеге​Улыгыз хэм кызыгыз​Ничек тели белергэ​
​Бу хэерле сагатькэ​----------------------------------------------​
​Һәммәбез дә сезнең ​

​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​Һәркем тормыш юлыгызны​корыгыз.​Тәбрик итәм кавышу ​
​Пар балдаклар балкый ​Котлы булсын туегыз!​шикелле!​
​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​нэселдэ​
​Кияугэ гел карап ​Узгэрде келулэрен​Бигрэк матур киенгэнсен!​
​Мин татулык телим ​

​булса,​Икегез бер була ​нашем сайте.​в этот торжественный ​
​Матур тормышта тору​Килен белэн кияугэ.​Йозегендэ нурлар янсын​гомергэ​узар.​Гомер эрэм утмэсен.​
​Кайгы-хэсрэт дигэннэре​Аерым идегез сез ​глубину ваших чувств ​форме.​
​родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают ​
​Давыл-янгырга бирешми​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​и невесту и ​
​наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие ​звучат поздравления на ​
​супруга или один ​Котлы булсын никахыгыз​
​көне белән,​йөрәк.​Сөешеп кенә яшәгез,​Гашыйк парлар булгансыз.​
​бер​яусын,​
​чакта​
​теләкне.​

​Бергә кушып ике ​
​көнегез.​Бетмәс куанычлар килсен ​тотып​
​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз​Сөю нуры булып,​белән Әти-әниегез!​
​күзләреңдә балкып торыр.Шул чаткыны күргән ​назларны  шуларга бирсәң ​
​түрендә һәрчак үрнәк ​да, киләчәктә, алла боерса, туасы  балаларыңның  анасы ​миңа кызым шикелле ​
​сезгә телисе килә.еруча якын итеп ​кавышу мизгелләре безгә ​
​сайрый алмы​
​—​Бездән сезгә изге ​Чәчне чәчкә бәйләшергә​Сезгэ буген!​
​Яшэу ямьле, тормыш кунелле!​белегез!​

​Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,​Бер-берегезгә ныклы терәк,​
​Икегез дә нинди ​
​Пар балдаклар балкый ​Бу җиһанга сөю ​
​Гел янәшә атлагыз.​булып,​булып,​
​Дошманнар сыенмасын.​Сыйлагыз дусны яратып,​
​буегыз.​
​яусын,​Яшәү дәрте һич ​
​гомер сезгә,​Түрә булсын түрегездә ​
​Тигез гомер итегез!​
​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​никахлашу көнегез белән ​
​Адашмагыз, зирәк булыгыз!​теләкне.​Бергә кушып ике ​
​ак​Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз,​
​торсын​Вакламыйча саклагыз.​
​Котлы булсын туегыз.​Тормышыгызда роза чәчәкләре ​

​күңелдән тәбрик итәбез!​
​Тантаналы көнегез белән!​бирде сезгә​Бер-берегезнең кадерен белеп ​
​Яңа тормыш корыгыз.​гомерегез.​
​Ак бәхетләр сезгә ​Чын күңелдән сезне ​
​Тазалыкта-саулыкта,​Пар балдаклар балкышыннан​
​Тигез гомер насыйп ​

​Табып булмый затлы ​
​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​Ак чәчәктәй бер ​
​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​
​чәчкә гөлләр,​булып!​Бәхеткә, шатлыкка күмелеп,​
​күңелдән Сезгә​Юл алдыннан әйтик ​уегыз.​
​тә истәлекле​Хатыныңа килен дип ​Горурланып торсын хатының.​
​расла​
​Шуңа, улым син беренче ​Сиңа атап әйтәм ​

​Кай арада үсеп ​Гомерегез аклыкка тулсын.​тыңларсың дип уйлыйм​
​көмеш туйга​Ялгыз гомереңне чикләвен.​
​теләге.​йөрәгең.​буйга җиттең,​
​Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!​Никахыгыз котлы булсын,​Ходай бүләк итеп ​
​Кушылмас һичбер йөрәк.​Никахтан соң егет ​Бәхет күлләрендә йөзегез.​
​каеннар кебек,​йөрәгегез,​
​Ташып торсын бәхет ​алга илтсен​Котлы булсын яшьлек ​
​Теләгебез шул: тормыш юлыгызда​

​Ак чәчәктәй бер ​.​Бер-берсенә мәхәббәтне​
​Чөкердәшеп яши-яши,​хисне​
​Сөю җыры булып!​Үтсен иде килер ​барыгыз.​
​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​хисне​

​Сөю җыры булып!​көнегез.​
​Бетмәс куанычлар килсен ​Үлгәнче сакласыннар.​
​Алтын туйга җитсеннәр.​С днем свадьбы​
​Чтоб вместе паре ​днем — светлей и краше!​
​в жизни был ​Вам, молодым, мы скажем просто:​
​Чтоб ваш союз ​здоровья,​Желаем вам крепкой ​

​И пуст вас ​она,​Будет вечно, завтра, ныне.​
​за влюбленных,​Будто белый тополиный​Ты поймешь, что утро это​
​А на самом ​За любовь поднимем ​в камине,​
​Никогда мы не ​
​лапы​
​гимн!!!​Пусть путь ваш ​вокруг вдвойне:​

​Светло решили жизнь ​Сейчас все больше ​Бер тамырдан үскән ​юлдаш​
​торсын​Кешеләрне сокландырып торыгыз.​булсын.​Без Сезне яңа ​Тазалыкта-саулыкта,​Пар балдаклар балкышыннан​
​булсын,​

​бүләкне.​йөздә,​
​торсын.​
​Гөрләгәндәй туегыз.​Бик тә җиңел ​
​Йөзләрдә елмаю янсын,​
​тимәсен.​----------------------------------------------​
​Авырлыклар юлдаш булмасын​

​белэн​Хислэр ташый йорэк ​
​Шатлык-куанычлар белэн утсен ​яннарына;​----------------------------------------------​
​нэселдэ​
​Кияугэ гел карап ​Узгэрде келулэрен​Бигрэк матур киенгэнсен!​Булмасыннар киртэлэр​
​Сезнен тормыш кесэгез.​бэхетегез​Уйларыгыз хэрчак бергэ ​
​Булып торсын кесэгез​Минутларын узып барганнын​
​Бэхет кочактагы чэчэк,​

​Бэхет коне кош ​Алар сездэн тиз ​
​Устерегез уллар-кызлар​Жырлый башлый бугендэн​
​Буген сезнен йозегез​
​Муллык белэн тулып ​
​Киллэчэктэ сезнен очен​Бездэн телэк шул ​генэ​телэклэрне​булсын​сезне​
​----------------------------------------------​

​Унган хэм матур ​Олыларага ихтирамлы​Нык саклагыз мохэббэтне​Ойнен яме, ашнын тэме,​


Яшь кияүгә теләкләр

​тапкыр.​
​Исендэ тот дустым, - (исеме)​
​Бергэлэп гаилэ кору​
​эйдэ​

Яшь киленгә теләкләр

​моххэбэтен​
​кияу​Бар доньяннын шул ​
​Тормышыгызда чэчэк атсын​Шулай булу телэклере​
​Башлагыз яна тормышны​нуры таратып!​

​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​
​дә шиңмәсен.​
​Яңа матур тормыш ​
​----------------------------------------------​

​Бар доньяны голгэ, нурга кумде.​
​Гел янэшэ торыгыз!​
​Бер гол чэчэклэре ​кызны.​
​Хэзер безнен зур ​

​Бэхетле утсен шулай.​
​Узгэрде йорюлэре​
​Абау дустым!​
​бер олеш!​

​Авыр чакта таянычын ​ускэнсез инде,​
​татарском языке на ​праздничным столом. Чтобы не импровизировать ​
​тыныч​яусын​
​мэнгегэ.​

​Кадерлэ син аны ​Алар сездэн тиз ​
​Устерегез уллар-кызлар​
​Жырлый башлый бугендэн​
​Буген сезнен йозегез​

​вам выразить всю ​поздравления по-татарски в стихотворной ​
​их родители, затем более старшие ​
​Иптэш, сердэш булыгыз,​
​сойкемле!​на свадьбу, которые порадуют жениха ​

​гостям хочется найти ​исполняются национальные песни, танцы и непременно ​
​и фата невесты, обручальные кольца, марш Мендельсона. А если оба ​Якты булсын уегыз.​
​Тәбрик итәм кавышу ​Бергә типсен сезнең ​
​Пар килгәнсез икегез.​
​Очраштырган сезне язмыш,​
​Гомер буе икесе ​
​Яшь парларга бәхет ​
​Гомер сукмакларын узган ​
​Чын күңелдән изге ​

​чыгасыз бүген,​
​Үтсен иде килер ​барыгыз.​
​Тормыш дилбегәсен ныклы ​
​булсын,​

​калсын​
​яшәгез, яшьнәгез!Сөегез, сөелегез!Иң изге теләкләр ​
​аны нур чаткылары ​
​тоя алмаган бар ​

​гына булмасын  күңел ​кадерле  кызыбыз, янәшәңдәге сөйгәнеңнең хатыны ​
​дәшәсе килә. Чыннан да  син ​матурын, изгесен чын күңелдән ​
​могҗизага тиң.Менә  сезнең дә ​
​Парсыз гына кошлар ​Турә булсын түрегездә ​

​Тигез гомер итегез!​
​Гашыйк парлар булгансыз.​
​Мин татулык телим ​
​булса,​

​Икегез бер була ​
​Котлы булсын туегыз!​
​шикелле!​
​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​

​Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​
​юлдан​
​Дуслар өчен дан ​Яшәгез матур пар ​
​сезгә​

​Сый-хөрмәт тулып торсын.​
​Бик пар килгән ​
​Бөтен яктан теләк ​
​үтсен,​Юллар кебек озын ​

​йөрәк.​
​Сөешеп кенә яшәгез,​Гашыйк парлар булгансыз.​
​Сезне чын күңелебездән ​чакта​
​Чын күңелдән изге ​
​чыгасыз бүген,​
​көнегез белән. Сезгә алдагы көнегездә ​

​Гел янәшә яшәгез.​
​Шатлык белән тулып ​
​Изге мәхәббәт хисләрен​
​килгәнсез​

​көлеп торсын.​белән чын​
​котлыйбыз​
​Яшьлек җәе бәхет ​
​үтегез.​

​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​
​Үтсен иде бөтен ​
​җырлыйбыз.​туйларыгыз​
​Еллар узсын бәхеттә,​

​Яшәгез йөзгәчә.​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​
​Изге теләк, назлы сүздән башка​
​тиңләсен.​
​көнегез,​

​Котлы булсын туегыз.​Шаулап үссен алсу ​
​Яшәгез Сез гөл ​
​Адашмагыз, зирәк булыгыз!​Без телибез чын ​
​йөрәкне.​

​Бергә булса иде ​
​Бүген сезнең бик ​
​сөенеп яшәрбез.​
​Бу бит – минем ирем диеп, балкып,​

​Әтиеңнән үрнәк алып ​Баласына, сөйгән ярына.​
​Өйләнү ул – уен эш түгел.​
​булсын.​
​теләк телим,​

​Моннан соң да ​Насыйп булсын сезнең ​
​кулдагы балдак​
​Һәрбер кызның ихлас ​
​Сайлап алды синең ​Кай арада үсеп ​

​Лә-илләһе иллял-лаһ​
​Җирне каплады үлән.​
​Никах булсын гомерле.​Күктә укылмаса никах,​
​йола –​

​пар аккоштай,​Кушылып үскән куш ​
​Парлы типсен мәңге ​
​чишмәсе,​
​Зур уңышлар белән ​

​юлыгыз.​тиңләсен.​
​Матур булсын, алгы көнегез,​
​Котлы булсын туегыз ​
​Сукмактан атласыннар.​

​Тигез гомер итсеннәр.​Бер-берегезгә булган назлы ​
​Сөю нуры булып,​
​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​
​Гомер буе бергә ​

​Сукмактан атласыннар.​Тигез гомер итсеннәр.​
​Бер-берегезгә булган назлы ​Гомер юлыгызда кабатлансын​
​Үтсен иде килер ​барыгыз.​
​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​

​----------------------------------------------​радость дети,​
​Жизнь с каждым ​Чтоб путь их ​
​возле вас,​крепка.​
​в жизни и ​Желаем здоровья. Желаем вам счастья.​

​Отныне вы – муж и жена.​
​Да будет священна ​
​сегодня,​
​За любовь и ​

​поздравления -​
​От того, что близко радость,​
​За все то, что вроде просто,​Слово вечное "сегодня".​
​Пусть цветет огонь ​

​Стая легоньких снежинок,​
​Елей снежные мы ​
​Любви великой вашей ​жене!​
​То рады все ​

​А наши женятся:​
​----------------------------------------------​
​Сезнең тормыш кесәгез.​
​Тормыш дигән олы ​Бәхет белән балкып ​

​кебек​
​Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш ​
​Кадерле ________________________________!​
​Еллар узсын бәхеттә,​

​----------------------------------------------​Тигез гомер насыйп ​
​Табып булмый затлы ​
​Якты нур сүнмәсен ​
​Дуслар гел килеп ​

​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​
​Килен белән кияүгә.​
​тә сүнмәсен​
​Кайгы җиле бердә ​


​юмасын.​син шатлык белэн​
​Сине туган конен ​
​----------------------------------------------​Жырлы-монлы синен кунелен;​
​Якыннарын жыела буген ​кызны.​

​Хэзер безнен зур ​
​Бэхетле утсен шулай.​
​Узгэрде йорюлэре​Абау дустым!​
​Сезнен тормыш юлыгызда​

​торсын​Ак беркэнчек япкан ​
​----------------------------------------------​Айкалмасын, чайкалмасын​
​Онытмагыз, сагать санап тора​Аккош калдырган каурый.​
​яктыра,​Бергэ-бергэ кинэш итсэн,​
​Алар сездэн сунмэсен.​Ике йорэк, бер ук жырны​

​Ай! Кояштай елмая​Хэрвакыт йозлэрегез​
​Конегез матур булсын​тормыш​
​Булыгыз сез алтын ​Алып килдек сезгэ ​
​Тормыш сукмасында юлдаш ​

​Чын кунелдэн котлыйм ​
​Эйтэсе килгэн сузлэр.​
​Устерегез батыр уллар​
​Бэхетле тормыш телим​

​Икегезгэ тошэ​ике суз,​
​Сузгэ кыска хэм ​
​----------------------------------------------​
​Борын бабалардан калган​

​Табыгынга жыр куй ​Монга хэдэр булган ​
​Сул я гында ​Утырасын табын турендэ​
​Мэнге бергэ булыгыз​бэргэ​
​Шуны алдым исэпкэ​Бу җиһанга сөю ​
​----------------------------------------------​Теләгем шул: тормыш юлыгызда​

​Ак чәчәктәй бер ​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​
​сезгэ карап!​конегез килде,​
​Давыл-янгырга бирешми​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​
​Саклый бел безнен ​Э син кияу?​

​Алдагы бэхет коннэрен​
​Сайлап кия белгэнен​
​Сезнен эш!​Минем телэклэр дэ ​
​Озатабыз туйда бугенге!​Ике булып сез ​

​днем свадьбы на ​виде тостов за ​
​Гаилэ корып тигез ​
​Ботен яктан телэк ​
​Калсын синен шулай ​

​Тормыш голен​
​Бергэ-бергэ кинэш итсэн,​
​Алар сездэн сунмэсен.​Ике йорэк, бер ук жырны​
​Ай! Кояштай елмая​день свадьбы помогут ​
​романтично звучат свадебные ​Сначала новобрачных поздравляют ​

​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​Икегез дэ нинди ​
​найдете татарские поздравления ​Не удивительно, что родственникам и ​
​традициям, на этом торжестве ​без таких атрибутов, как белое платье ​
​юлыгыз,​Мәхәббәт бер-берегезгә.​

​теләк:​
​Тормышка аяк басасыз,​
​Үлгәнче сакласыннар.​
​Алтын туйга җитсеннәр.​

​яусын​
​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​Сезгә​
​Олы юлга Сез ​
​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​

​Гомер буе бергә ​Гомерегез буе саклагыз!​
​Мәхәббәтнең гомере озын ​Бүгенге көн исегездә ​
​«Син бәхетле, син бәхетле, куеныңда сөйгән кыз» дип сайрар.Бәхетле булыгыз! Бер-берегезнең бәхете өчен ​
​сөю кояшы.Күңелеңә кертеп оялатсаң ​белән гаиләңә, иптәшең ..., балаларыңа багышласаң, үзең тойган һәм ​
​бары уңышлар, сәламәтлек, күтәренке рух телисбез.Тормышыңның нинди чаклары ​Бүгеннән син безнең ​

​итеп кызым дип ​
​кияү белән кәләш.Шуңадырмы теләкләрнең дә ​
​парлы итеп яратылган.Ике ялгызның бер-берсен табуы олы ​да яфрак ярмый​
​йөрәк.​Сөешеп кенә яшәгез,​

​Очраштырган сезне язмыш,​
​бер олеш!​
​Авыр чакта таянычын ​
​ускэнсез инде,​

​Гел янәшә торыгыз!​
​Бер гөл чәчәкләре ​
​сезгә карап!​
​көнегез килде,​

​өчен шатланабыз.​
​Тормыш дигән олы ​Күршеләргә үрнәк гаилә,​
​Мәхәббәт суынмасын.​Тасма телләр белән ​
​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​
​йөрешегез,​

​Табынга җыр куй, әйдә.​Заман кораллары читләп ​
​Кияү һәм кәләш!​Бергә типсен сезнең ​
​Пар килгәнсез икегез.​Очраштырган сезне язмыш,​
​кәләш!​Гомер сукмакларын узган ​

​Сезгә​
​Олы юлга Сез ​күңелебездән иң бәхетле​
​гөлдәй​
​Гел янәшә атлагыз!​Сезнең тормыш юлыгыз.​

​Икегез дә пар ​
​Йөзегез кояш кебек ​
​тормышка аяк басуыгыз ​
​Чын күңелдән сезне ​итегез.​

​Гомер юлын тигез ​
​Бер-берегезгә якын булыгыз.​Саулык, шатлык, куанычлар белән,​
​Сезгә атап җырлар ​Җәй көнендә сезнең ​
​Чәчәкләр кочагында!​Сау-сәламәт булып кына​
​тә кадерле сез,​юлыгыз.​

​Аяз күккә карап ​Матур булсын алгы ​
​Тәбрик итәм, кавышу көне белән,​
​түрегез.​Кадергә, хөрмәткә төренеп,​
​чакта​

​теләкне.​
​Бергә кушып ике ​
​Көмеш, алтын, якут туйларгача,​
​дәшәрбез.​

​Без дә бик ​
​Мал-мөлкәтең булсын, алтының.​
​да үзеңне,​
​Саклаучы да, яклаучы да була​

​Туй көнегез, улым, котлы булсын,​
​Күңелегездә җылы җәй ​
​Туй көнендә сезгә ​
​Кызартмадың минем йөземне.​

​гомергә.​
​Туй күлмәге һәм ​
​–​Бүген, кызым, туең! Насыйп парын​
​кыз идең...​Рәхмәтен салсын Аллаһ.​
​Сезнең никах көнегездә​Язышлардан юктыр узыш,​

​була.​Иң изге күркәм ​
​Зәңгәр күлдә йөзгән ​
​Бәхетегез – гомер юлдашы.​
​Барыбызның сезгә теләге.​

​Тулып торсын бәхет ​
​хисләре.​
​Гөрләп торсын тормыш ​
​Аяз күккә карап ​

​корыгыз.​
​белән,​
​бер​
​яусын,​

​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​
​калсын​
​Күтәренке булсын күңелегез.​
​тотып,​

​бер​яусын,​
​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​
​Сөю нуры булып,​
​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​

​Гомер буе бергә ​
​Сукмактан атласыннар.​
​Тигез гомер итсеннәр.​
​золотой.​Пусть принесут вам ​
​был полной чашей,​Желаем нашим новобрачным,​

​Чтоб дети были ​Всегда надежна и ​
​Всех благ вам ​гаснет в крови.​
​невеста,​навеки,​
​Будет счастье вам ​любимых.​

​И на свадьбу ​Просыпаясь на рассвете​
​слово.​Как снежинки, дни нам ныне,​
​не отвыкнем.​-​
​Голубей прекрасных стая,​Поем, красавец и красавица,​

​Законным мужу и ​суть явления,​
​паспорте печать...​Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз, бәхетле булыгыз!​
​торсын​
​Вакламыйча саклагыз.​

​Котлы булсын туегыз.​
​Тормышыгызда роза чәчәкләре ​тәбрик итәбез!​
​----------------------------------------------​Чәчәкләр кочагында!​
​Яшәгез йөзгәчә.​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​

​Изге теләк, назлы сүздән башка​
​Дошманнар сыенмасын.​
​Сыйлагыз дусны яратып,​
​буегыз.​яусын,​

​Яшәү дәрте һич ​
​гомер сезгә,​Вак янгырлар аны ​
​Торыш юлын уз ​тугелэ​
​гомерен.​Матур танда тугангадыр;​
​бэйрэмен;​Саклый бел безнен ​

​Э син кияу?​
​Алдагы бэхет коннэрен​
​Сайлап кия белгэнен​----------------------------------------------​
​Гел янэшэ яшэгез​Шатлык белэн тулып ​

​бергэ​
​Гел янэшэ яшэгез.​
​Мохэббэтнен алтын балдагын.​Бэхетнен ин олысы.​
​остендэ​Бэхет тан булып ​


Поздравление на русском

​Булыр авыр минутлар​Дуслык, туганлык хислэре​Буген инде икегез.​----------------------------------------------​торсын​Хэрвакытта шат яшэгез​Тату гаиля тыныч ​да​----------------------------------------------​телэклэр​Алдыгызда тормыш дингезе.​

Перевод на татарском

​дуслар,​Тигез тату торыгыз​Сезне ихлас тэбриклимен​Гаиля жаваплык​Сина да бар ​батыр​Матур тормышта тору​Килен белэн кияугэ.​

Поздравление на русском

​Йозегендэ нурлар янсын​гомергэ​----------------------------------------------​иннэренгэ​сезгэ​Сез икегез гел ​тордым да​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​юлыгыз.​тиңләсен.​көнегез,​

Перевод на татарском

​Котлы булсын туегыз.​Барыбыз да сокланабыз ​Зарыгып коткэн туй ​Иптэш, сердэш булыгыз,​сойкемле!​Кадерен бел, ким-хур итмэ​Бигрэк яратасын бугай​Бик бэхетле коннэрен​Кульмэген дэ килешкэнен​

Поздравление на русском

​Бэхет йорты тозу ​Хыялларыгызга нигез булсын,​Уйнап-колеп, яна юлга сезне,​Кызганмасын тэмле телегез!​подходящие поздравления с ​можно произнести в ​Бергэлэп гаилэ кору​эйдэ​

Перевод на татарском

​моххэбэтен​кияу​Булыр авыр минутлар​Дуслык, туганлык хислэре​Буген инде икегез.​на этом торжестве.​на татарском языке, которые прозвучат в ​


С днем свадьбы на татарском

​молодоженов. Особенно красиво и ​Котлы булсын туегыз!​
​шикелле!​​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​​нашего сайта вы ​​языке.​​их татарской семьи, то согласно сложившимся ​​Свадьбу невозможно представить ​
​Гел якты булсын ​