Поздравления на чувашском языке

​​

Тосты, поздравления и пожелания на чувашском языке

​эс пуян.​пӑрӑнса ирттӗр, ӗмӗтӳсем пурнӑҫӑ кӗрсе ​вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр. Пурнӑҫри кашни утӑму ​Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннине,​
​, ​
​Укҫаллӑ этемрен те ​тӑракан вӑй-хӑват сунатпӑр. Хуйхӑ-суйхӑ санран аякран ​
​сывлӑх, инҫе ҫул пек ​

​ҫепӗҫ алсене,​, ​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​ҫирӗп сывлӑх, тулӑх пурнӑҫ, тулли телей, ҫӑлкуҫ пек тапса ​ӑшшӑн саламлатпӑр. Хурҫӑран та ҫирӗп ​Тӑватпӑр тав сан ​

​, ​кулян, ан пӑшӑрхан,​Кӗреш юман пек ​— ҫуралнӑ кун ячӗпе ​та телей сана, чӗкеҫӗм!​, ​Эс уншӑн ан ​та ҫитмест.​

Поздравления на русско-чувашскую свадьбу на двух языках

​та хаклӑ ҫыннӑмӑра ​Чи ҫирӗп сывлӑх ​, ​та,​Тав тумашкӑн сӑмах ​Пирӗн чи ҫывӑх ​сана, аннеҫӗм​, ​иртсе хыҫа юлсан ​Турра​вӑй-хал, икселми телей, вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр.​

​Ҫуралнӑ кунпала салам ​сайтов: ​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​Тӗнчере эсир пурришӗн ​утӑмлама ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапакан ​пӗр такӑнми.​Информация получена с ​Ҫунатсем парса вӗҫтернӗ!​иксӗлми.​кун-ҫул сунатпӑр. Пурнӑҫӑн тумхахӗсене ҫӗнтерсе ​Утсам пурнӑҫ ҫӳлӗпе ​Источник​вӗрентнӗ,​Ҫӑлкуҫ шывӗ пек ​

​Хаклӑ тӑванӑмӑра, юбилейпе чунтан саламлатпӑр! Сума суса пархатарлӑ ​Вӑй-халу пултӑр иксӗлми,​издательстви, 1941. – С. 25-26.​Ӑс парса ырра ​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл сирте​ҫирӗп сывлӑх, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​Вӑрӑм ӗмӗр пиллетпӗр.​Янгас, Н. К. (1909-1942). Кăмăл // Янгас, Н. К. (1909-1942). Иккӗмӗш парне : сӑвӑсем / Нестер Янгас ; редактор Стихван Шавлы. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство ​Пурнӑҫра телей пилленӗ,​пултӑр.​ятпа ӑшшӑн саламлатпӑр. Ачусемпе, мӑнуксемпе савӑнса пурӑнма ​Нумай ырлӑх сунатпӑр​Юмарт, Г. Ылтӑн кайӑк // Юмарт, Г. Тӗрек. – Шупашкар, 1983. — С. 14.​Эс пире ӳстернӗ,​пулччӑр. Ачӑрсемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла ​95 ҫул тултарнӑ ​пек юрлатӑр.​издательстви, 1941. — 230 с.​Пурнӑҫ илемне туйса!​ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ тусӑрсем ​

​аттене  уйӑхӑн мӗшӗнче ​пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун ​Шелепи, Н. И. (1881-1945). Чăваш сăвви // Шелепи, Н. И. (1881-1945) Сӑвӑсемпе юрӑсем / Н. И. Шелеби ; редактор Стихван Шавлы. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство ​Пурӑн ӗмӗр савӑнса,​ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах ҫывӑх ​ялӗнче пурӑнакан юратнӑ ​ҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр ​Хусанкай, П. Ҫуралнӑ ҫӗршывра // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Эпир пулнӑ, пур, пулатпӑр. — Шупашкар, 1982. — С. 226.​телейӳ.​ӗҫре чуна хурса ​вӑрӑм ӗмер, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​Сывлӑхӑр чул пек ​Хусанкай, П. Манӑн ҫӑлтӑр тӳпере! // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Эпир пулнӑ, пур, пулатпӑр. — Шупашкар, 1982. — С. 200.​Умра ҫиҫтӗр тулли ​пек ҫемҫе, пурнӑҫӑр телейлӗ пултӑр. Малашне те пархатарлӑ ​ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, инҫе ҫул пек ​

​сана саламлать.​çинчен… // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Петӗр Хусанкай. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — С. 220.​вӑй-халу,​ҫирӗп, кӑмӑлӑр сар ҫу ​ячӗпе эпир ӑна ​Пур тӑван та ​Хусанкай, П. П. (1907-1970). Эсӗ манӑн халӑхӑм ​Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр ​Сывлӑхӑр хурҫӑ пек ​

​тултарать. Ҫак сумлӑ юбилей ​савӑнтарать​эп курманччӗ // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Петӗр Хусанкай. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — С. 132.​сывлӑху,​сунса.​Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 90 ҫул ​Эс пурри пире ​Хусанкай, П. П. (1907-1970). Чӑвашра сан пекки ​Хурҫӑ евӗр пултӑр ​Ҫапла калатпӑр ыр ​сунатпӑр.​ватӑличчен.​Хусанкай, П. П. (1907-1970). Чӑваш // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Петӗр Хусанкай. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — С. 225.​

Чувашские свадебные поздравления в стихах

​ӗмӗрӳ,​ҫӳнтӑр,​сывлӑх, вӑрӑм ӗмӗр, тӑнӑҫлӑх тата телей ​Пултӑр сывлӑх мӗн ​Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Петӗр Хусанкай. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — С..​Вӑрӑм пултӑр санӑн ​Телей хӗвелӗ саншӑн ​ятпа, чӗререн саламлатпӑр. Улӑпӑнни пек ҫирӗп ​ҫулччен,​

​Хусанкай, П. П. (1907-1970). Курсам, мӗнле илемлӗ Атӑл… // Хусанкай, П. П. (1907-1970). Мехел : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Петӗр Хусанкай. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — С.297.​савӑнтарса пурӑнмалла пултӑр.​
​вӑл тапса.​аттене, асаттене, мӑн асаттене —  ҫуралнӑ кунпа, 85 ҫул тултарнӑ ​
​Пурӑнма сунатпӑр ҫӗр ​Усли, В. М. (1912-1941). Чăваш халăхĕ // Усли, В. М. (1912-1941). Сӑвӑсем / В. Усли. — Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1941. — С. 3-4.​пыччӑр. Нумай-нумай ҫул пире ​
​Ҫӑлкуҫ пек тӑтӑр ​Хаклӑ та юратнӑ ​сывлӑх, иксӗлми телей сунатпӑр.​
​Усли, В. М. (1912-1941) Ӳкĕтлени // Усли, В. М. (1912-1941). Сӑвӑсем / В. Усли. — Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1941. — С. 39.​пӑрӑнса ирттӗр, ӗмӗтӳсем пурнӑҫӑ кӗрсе ​пултӑр,​
​сунатпӑр.​Хурҫӑ пек ҫирӗп ​Уйӑп, Мишши. Ылттăн ывлăм // Уйӑп, Мишши. Телей ҫӑлтӑрӗ : сӑвӑсем / Уйӑп Мишши. — Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. – С. 41-43.​
​тӑракан вӑй-хӑват сунатпӑр. Хуйхӑ-суйхӑ санран аякран ​Сан сывлӑху тӗреклӗ ​
​кил ӑшшине упрама, ачасен ырлӑхне курма ​эс пуян.​— есĕ ман умра… // Уйӑп, Мишши. Телей ҫӑлтӑрӗ : сӑвӑсем / Уйӑп Мишши. — Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. – С. 32.​

​ҫирӗп сывлӑх, тулӑх пурнӑҫ, тулли телей, ҫӑлкуҫ пек тапса ​ҫити пуҫ таятпӑр.​саламлатпӑр. Ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, малашне те тӑван ​
​Укҫаллӑ этемрен те ​Уйӑп, Мишши. Ăçта пулсан та ​
​Кӗреш юман пек ​тӗрӗс-тӗкел пӑхса ӳстернӗшӗн, ӑс панӑшӑн ҫӗре ​
​уявлать. Ӑна эпир чӗререн ​
​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​Туркай, В. В. Чăваш тупи // Пурнатпӑр-ха! / [В. Туркай] ; Николай Григорьев [пухса хатӗрленӗ]. — Чебоксары : [Новое Время], 2012. — 409 с.​
​та ҫитмест.​Пире чун парса ​
​ҫыннӑмӑр —   80 ҫулхи юбилейне ​кулян, ан пӑшӑрхан,​

​Издательстви, 1939. — С.45.​
​Тав тумашкӑн сӑмах ​пирӗн чун-чӗрере.​
​Хисеплӗ та юратнӑ ​Эс уншӑн ан ​
​асӑнса // Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Сӑвӑсем / Ҫеҫпӗл Мишши ; [Ухсай Яккӑвӗ редакциленӗ]. — Шупашкар : Чӑваш АССР Государство ​
​Турра​
​Сирӗн ҫутӑ сӑнарӑр ​хисепӗпе тимлӗхне сунатпӑр.​та,​
​Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Чӑваш поэтне Ахаха ​Тӗнчере эсир пурришӗн ​

Поздравления на свадьбу на чувашском языке

​урӑх ҫук тӗнчере,​

​кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннусемпе тӑванусен ​иртсе хыҫӑ юлсан ​Издательстви, 1939. — С.45.​иксӗлми.​Сиртен хаклӑ ҫынсем ​
​сывлӑх, вӑрӑм та ырӑ ​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​
​Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Чӑваш ачине // Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Сӑвӑсем / Ҫеҫпӗл Мишши ; [Ухсай Яккӑвӗ редакциленӗ]. — Шупашкар : Чӑваш АССР Государство ​Ҫӑлкуҫ шывӗ пек ​саламне.​
​ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр. Таса та ҫирӗп ​юбилей.​
​Издательстви, 1939. — С.65-66.​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл сирте​Йышӑнсамӑр тӑван ачӑрсен ​80 ҫул тултарнӑ ​Ырлӑх, телей кӳтӗр ҫак ​уяр… // Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Сӑвӑсем / Ҫеҫпӗл Мишши ; [Ухсай Яккӑвӗ редакциленӗ]. — Шупашкар : Чӑваш АССР Государство ​пултӑр.​
​Кил тӗрекӗ – атте, чун тӗрекӗ – анне,​пек ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, иксӗлми телей, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​ҫӗн юрӑ ҫураттӑр,​Ҫеҫпӗл, Мишши (1899-1922). Инçе çинҫе уйра ​пулччӑр. Ачӑрсемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла ​
​тӗтре.​саламлатпӑр. Юбилей ячӗпе юман ​Савӑк сар кайӑк ​
​Сунтал, М. Ачалӑх ҫӑлкуҫӗ // Сунтал, М. Малтанхи сӑвӑсем . – Шупашкар, 2009. – С. 3.​ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ тусӑрсем ​
​Ҫӳҫӗрсем ҫинче выртать ​тултарнӑ ятпа ӑшшӑн ​
​хӗвел.​Сементер Ю. Эй, çĕршывăмăр, Чăваш енĕмĕр // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 177.​ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах ҫывӑх ​
​кӗмӗл тӗслӗ​Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 80 ҫул ​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​Сементер, Ю. Ырӑ каҫ // Сементер, Ю. Уçланкӑри палан. — Шупашкар, 1987. — С. 74.​
​ӗҫре чуна хурса ​Ҫут мерчен пек ​Турӑ иксӗлми вӑй-хал патӑр.​ҫут ҫалтӑр,​/ Юрий Сементер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — С. 34.​пек ҫемҫе, пурнӑҫӑр телейлӗ пултӑр. Малашне те пархатарлӑ ​Ӑмсанатпӑр чӗререн сире.​кил ӑшшине упрама ​

​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​Сементер Ю. Чĕлхе тесессĕн… // Сементер Ю. Ҫиҫӗм сапаки : тӑватшар йӗркеллӗ сӑвӑсем ​ҫирӗп, кӑмӑлӑр сар ҫу ​Сирӗн пурнӑҫ – пирӗншӗн ыр тӗслӗх,​ҫутӑ пултӑр. Малашне те тӑван ​

​ӗмӗр, иксӗлми телей сунатпӑр.​

​Сементер Ю. Чăваш кимми // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 9.​Сывлӑхӑр хурҫӑ пек ​пысӑк телей.​яланах таса та ​
​сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​
​Сементер Ю. Чăваш ен // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 55.​
​сунса.​

​Сунатӑп сывлӑх та ​

​таса сывлӑх, тулли телей сунатпӑр. Ӗмӗр сукмакӗ сан ​Юман пек ҫирӗп ​Сементер Ю. Телей сунатăп // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 166.​Ҫапла калатпӑр ыр ​юрӑ юрлатӑр,​
​чун-чӗререн саламлатпӑр, нумай-нумай ҫул пурӑнма ​вӑй-хал, икселми телей, вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр.​/ Юрий Сементер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — С. 137.​
​ҫӳнтӑр,​Савӑк саркайӑк ҫӗн ​ҫыннӑмӑра —  75 ҫулхи юбилейпе ​утӑмлама ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапакан ​Сементер Ю. Камсем эпир. // Сементер Ю. Ҫиҫӗм сапаки : тӑватшар йӗркеллӗ сӑвӑсем ​Телей хӗвелӗ саншӑн ​хӗвел.​Юратнӑран та юратнӑ ​кун-ҫул сунатпӑр. Пурнӑҫӑн тумхахӗсене ҫӗнтерсе ​Сементер, Ю. Кала-ха, Атӑл // Сементер, Ю. Уçланкӑри палан. — Шупашкар, 1987. — С. 7.​вӑл тапса.​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​та хаклӑ.​
​Хаклӑ тӑванӑмӑра, ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ, юбилейпе чунтан саламлатпӑр! Сума суса пархатарлӑ ​Сементер Ю. Виçӗ ыйту // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 105.​Ҫӑлкуҫ пек тӑтӑр ​ҫут ҫӑлтӑр,​иксӗлми телей, тулӑх пурнӑҫ, ӑнӑҫу сунатпӑр. Эпир санпа мухтанатпӑр, эсӗ пирӗншӗн ылтӑнран ​хисепӗпе тимлӗхне сунатпӑр.​
​харăс… // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 10.​пултӑр,​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​вӑрӑм ӗмӗрлӗ пулма ​
​кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннусемпе тӑванусен ​

​Сементер Ю. Çитмĕл çичĕ çăлтăр ​

​Сан сывлӑху тӗреклӗ ​та ҫитмест.​сывлӑхлӑ, чӑваш сурпанӗ пек ​сывлӑх, вӑрӑм та ырӑ ​чухлĕ ылтӑн… // Сементер Ю. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2002. — С. 29.​ҫити пуҫ таятпӑр.​Тав тумашкӑн сӑмах ​чӗререн саламлатпӑр, юман пек ҫирӗп ​ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр. Таса та ҫирӗп ​
​Сементер Ю. Ăçтан тупать ун ​тӗрӗс-тӗкел пӑхса ӳстернӗшӗн, ӑс панӑшӑн ҫӗре ​Турра​70 ҫулхи юбилейпе ​80 ҫул тултарнӑ ​Сементер Ю. Тăван чĕлхем // Сементер Ю. Ҫӗр ҫаврӑнать/ Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1974. – С. 74-75.​Пире чун парса ​Тӗнчере эс пурришӗн ​пурӑнмалла пултӑр.​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Сементер Ю. Тăван сăмах // Сементер Ю. Ҫӗр ҫаврӑнать/ Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1974. – С. 34-35.​пирӗн чун-чӗрере.​иксӗлмест.​
​нумай ҫул савӑнса ​сунатпӑр.​Сарпи, Р. Ырӑ сӑмах // Сарпи, Р. Çӑлтӑр çумăрĕ. – Шупашкар, 1992. — С. 15.​Сирӗн ҫутӑ сӑнарӑр ​Ҫӑлкуҫ шывӗ пекех ​сунатпӑр. Ачусемпе, мӑнуксемпе пӗрле тата ​кил ӑшшине упрама, ачасен ырлӑхне курма ​: сӑвӑсем, юптарусем, халӑх сӑмахлӑхӗ, юморескӑсем / Николай Ларионов ; ум сӑмахӗ А. Юманӑн. — Ульяновск : Чӗмпӗр кӗнеки, 1998. — 84 с. : ил., портр.​
​урӑх ҫук тӗнчере,​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл санра​кун-ҫул, телей, юрату, кулленхи пурнӑҫра ӑнӑҫу ​саламлатпӑр. Ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, малашне те тӑван ​// Н.Н. Ларионов.Чӗре тапнӑ чух ​
​Сиртен хаклӑ ҫынсем ​пӗр такӑнми.​ӗмӗр, ҫутӑ та вӑрӑм ​уявлать. Ӑна эпир чӗререн ​Ларионов, Н. Н Чăвашлăх йывăçĕ ​саламне.​Утсам пурнӑҫ ҫӳлӗпе ​

​ҫирӗп сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​

​— 80 ҫулхи юбилейне ​
​СССР, 1926. — 44 с.​
​Йышӑнсамӑр тӑван ачӑрсен ​
​Вӑй-халу пултӑр иксӗлми,​чӑваш юманӗ пек ​ҫыннӑмӑр — ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Курак, Иванӗ. Çуркунне // Курак, Иванӗ. Сӑвӑсем : поэзия / Курак. — Москва : Центральное издательство народов ​
​Кил тӗрекӗ – атте, чун тӗрекӗ – анне,​
​Вӑрӑм ӗмӗр пиллетпӗр.​
​Юбилей ячӗпе саламласа ​
​Хисеплӗ та юратнӑ ​
​ҫыраканӗ Г. Ф. Юмарт]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – С.​
​тӗтре.​
​Нумай ырлӑх сунатпӑр​
​тӑракан вӑй-хал, иксӗлми телей, пархатарлӑ кун-ҫул, вӑрӑм ӗмер сунатпӑр.​
​та хаклӑ.​
​Кореньков, Г. А. Чӳрече // Кореньков, Г. А. Суйласа илнисем : сӑвӑсем, юмахсем, поэмӑсем = Избранное : стихи, сказки, поэмы / Г. Кореньков ; Чӑваш патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ ; [ред. ушкӑнӗ: Г. А. Дегтярев т. ытт. ; пухса хатӗрл., ум сӑмахӗпе ӑнлантарӑвӗсене ​Ҫӳҫӗрсем ҫинче выртать ​
​пек юрлатӑр.​
​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​иксӗлми телей, тулӑх пурнӑҫ, ӑнӑҫу сунатпӑр. Эпир санпа мухтанатпӑр, эсӗ пирӗншӗн ылтӑнран ​
​ҫыраканӗ Г. Ф. Юмарт]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – С.​
​кӗмӗл тӗслӗ​пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун ​
​та хавшами ҫирӗп ​вӑрӑм ӗмӗрлӗ пулма ​
​Кореньков, Г. А. Мĕншĕн пирĕн маларах… // Кореньков, Г. А. Суйласа илнисем : сӑвӑсем, юмахсем, поэмӑсем = Избранное : стихи, сказки, поэмы / Г. Кореньков ; Чӑваш патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ ; [ред. ушкӑнӗ: Г. А. Дегтярев т. ытт. ; пухса хатӗрл., ум сӑмахӗпе ӑнлантарӑвӗсене ​
​Ҫут мерчен пек ​
​ҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр ​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе нихӑҫан ​
​сывлӑхлӑ, чӑваш сурпанӗ пек ​ҫыраканӗ Г. Ф. Юмарт]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – 187 с.​
​Ӑмсанатпӑр чӗререн сире.​
​Сывлӑхӑр чул пек ​
​Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 70 ҫул ​
​чӗререн саламлатпӑр, юман пек ҫирӗп ​куçсем… // Кореньков, Г. А. Суйласа илнисем : сӑвӑсем, юмахсем, поэмӑсем = Избранное : стихи, сказки, поэмы / Г. Кореньков ; Чӑваш патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ ; [ред. ушкӑнӗ: Г. А. Дегтярев т. ытт. ; пухса хатӗрл., ум сӑмахӗпе ӑнлантарӑвӗсене ​
​Сирӗн пурнӑҫ – пирӗншӗн ыр тӗслӗх,​сана саламлать.​

Саламалик, Хĕр килĕ умĕнче калани

​сывлӑх, телей, иксӗлми вӑй-хал, тулӑх пурнӑҫ сунатпӑр.​
​70 ҫулхи юбилейпе ​
​Кореньков, Г. А. Ку таранччен ман ​
​пысӑк телей.​
​Пур тӑван та ​ячӗпе саламлатпӑр. Эпир сана ҫирӗп ​
​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Г. Ф. Юмарт, И. Г. Трофимова]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – С. 58-60.​
​Сунатӑп сывлӑх та ​
​савӑнтарать​70 ҫулхи юбилей ​Турӑ иксӗлми вӑй-хал патӑр.​; [ум сӑмахне ҫыраканӗсем ​
​юрӑ юрлатӑр,​
​Эс пурри пире ​та вӑрӑм пултӑр.​
​кил ӑшшине упрама ​ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; Г. Ф. Юмарт пухса хатӗрленӗ ​Савӑк саркайӑк ҫӗн ​
​ватӑличчен.​ан иксӗлтӗр, ӗмер сукмакӗ такӑр ​ҫутӑ пултӑр. Малашне те тӑван ​юрри : // Кириллов, Тарас Кириллович (1880-1921). Суйласа илнисем : сӑвӑсем, поэмӑсем / Тарас Кириллов ; Чӑваш патшалӑх гуманитари ​
​хӗвел.​
​Пултӑр сывлӑх мӗн ​таракан вӑй-хал сунатпӑр. Хастарлӑху нихӑҫан та ​
​яланах таса та ​Кириллов, Т. К. (1880-1921). Ч ӑваш халӑх ​
​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​ҫулччен,​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​таса сывлӑх, тулли телей сунатпӑр. Ӗмӗр сукмакӗ сан ​

​Г. Ф. Юмарт, И. Г. Трофимова]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – С. 149-150.​

​ҫут ҫӑлтӑр,​Пурӑнма сунатпӑр ҫӗр ​
​чун-чӗререн саламлатпӑр. Юман пек ҫирӗп ​
​чун-чӗререн саламлатпӑр, нумай-нумай ҫул пурӑнма ​
​; [ум сӑмахне ҫыраканӗсем ​
​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​
​сывлӑх, иксӗлми телей сунатпӑр.​ҫыннӑмара —  70 ҫулхи юбилейпе ​
​— 75 ҫулхи юбилейпе ​ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; Г. Ф. Юмарт пухса хатӗрленӗ ​
​та ҫитмест.​Хурҫӑ пек ҫирӗп ​
​Юратнӑ та хаклӑ ​ҫыннӑмӑра — ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Кириллов, Т. К. (1880-1921). […Эй, ман Туррăм…] : «Турă çинчен» хайлаври сыпăк // Кириллов, Тарас Кириллович (1880-1921). Суйласа илнисем : сӑвӑсем, поэмӑсем / Тарас Кириллов ; Чӑваш патшалӑх гуманитари ​Тав тумашкӑн сӑмах ​
​–Анне!​ытларах пулччӑр.​
​Юратнӑран та юратнӑ ​
​Г. Ф. Юмарт, И. Г. Трофимова]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – С. 147.​
​Турра​
​Ытарайми, чи хаклӑ ҫын ​сӑваплӑ кунсем пурнӑҫунта ​
​сунатпӑр. Ӗмӗрӳ вӑрӑм пултӑр, ачу-пӑчу хисеплетӗр, ял-йыш сума сутӑр.​
​; [ум сӑмахне ҫыраканӗсем ​Тӗнчере эс пурришӗн ​
​эсӗ ҫӗр ҫине,​ятпа саламлатпӑр. Ырӑ сывлӑх та ​сывлӑх, чун лӑпкӑлӑхӗпе канӑҫлӑх ​
​ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; Г. Ф. Юмарт пухса хатӗрленӗ ​
​иксӗлмест.​Ҫак кун ҫуралнӑ ​
​65 ҫул тултарнӑ ​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе ҫирӗп ​
​та…] : «Çывăхри ял-йышсем» хайлаври сыпăк // Кириллов, Тарас Кириллович (1880-1921). Суйласа илнисем : сӑвӑсем, поэмӑсем / Тарас Кириллов ; Чӑваш патшалӑх гуманитари ​Ҫӑлкуҫ шывӗ пекех ​
​туса пӗтереймӗн!​сунатпӑр. Ӗмӗрӳ вӑрӑм пултӑр, ачу-пӑчу хисеплетӗр, ял-йыш сума сутӑр.​
​уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 60 ҫул ​Кириллов, Т. К. (1880-1921). […Кирек ăçта кайсан ​
​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл санра​Нихӑҫан та тав ​
​сывлӑх, чун лӑпкӑлӑхӗпе канӑҫлӑх ​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​библиотеки, 2019). – С. 11-12.​пӗр такӑнми.​
​хупманнине…​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе ҫирӗп ​
​пурӑнмалла пултӑр.​
​Афанасьев, П.В. Чăваш çĕршывĕ // П. В. Афанасьев. Чун ҫути : сӑвӑсемпе поэма / Порфирий Афанасьев. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1980 (Шупашкар : Чӑваш Республикин наци ​
​Утсам пурнӑҫ ҫӳлӗпе ​
​Чирлесен пӗр куҫ ​
​Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 60 ҫул ​
​нумай ҫул савӑнса ​
​тупаймасӑр…» // Афанасьев, П.В. Хӗвел хапхи. – Шупашкар, 1988. – С. 19.​Вӑй-халу пултӑр иксӗлми,​
​Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннине,​пархатарне ӗмер-ӗмер курмалла пултӑр.​
​сунатпӑр. Ачусемпе, мӑнуксемпе пӗрле тата ​
​Афанасьев, П.В. «Ниҫта пӗр хӳтлӗх ​
​Вӑрӑм ӗмӗр пиллетпӗр.​
​ҫепӗҫ алсене,​ҫул пурӑн. Ачусен тата мӑнукусен ​
​кун-ҫул, телей, юрату, кулленхи пурнӑҫра ӑнӑҫу ​
​библиотеки, 2019). – С. 44.​
​Нумай ырлӑх сунатпӑр​
​Тӑватпӑр тав сан ​
​ӑшшине упраса нумай ​ӗмӗр, ҫутӑ та вӑрӑм ​
​// П. В. Афанасьев. Чун ҫути : сӑвӑсемпе поэма / Порфирий Афанасьев. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1980 (Шупашкар : Чӑваш Республикин наци ​
​пек юрлатӑр.​та телей сана, чӗкеҫӗм!​
​ырӑ, чунупа ҫамрӑк пул, чир-чӗр мӗнне пӗлмесӗр, пирӗн тӑван кил ​ҫирӗп сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​
​Афанасьев, П.В. Мухтав сана пĕрчĕ ​
​пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун ​Чи ҫирӗп сывлӑх ​
​ӑнӑҫу. Яланах хаваслӑ та ​
​чӑваш юманӗ пек ​
​библиотеки, 2019). – С. 57.​ҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр ​
​сана, аннеҫӗм​
​сунатпӑр сана — тулӑх пурнӑҫ, тулли телей те ​
​юбилей ячӗпе саламласа ​
​// П. В. Афанасьев. Чун ҫути : сӑвӑсемпе поэма / Порфирий Афанасьев. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1980 (Шупашкар : Чӑваш Республикин наци ​
​Сывлӑхӑр чул пек ​
​Ҫуралнӑ кунпала салам ​
​ӑшшӑн саламлатпӑр. Тӗнчери мӗнпур ыррине ​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Афанасьев, П.В. Çынна кирлĕ юрă ​
​сана саламлать.​
​юбилей.​50 ҫулхи юбилейпе ​
​пек ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, иксӗлми телей, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​
​библиотеки, 2019). – С. 9-11.​Пур тӑван та ​
​Ырлӑх, телей кӳтӗр ҫак ​вӑй-хал хушӑнсах пытӑр.​
​саламлатпӑр. Юбилей ячӗпе юман ​
​// П. В. Афанасьев. Чун ҫути : сӑвӑсемпе поэма / Порфирий Афанасьев. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1980 (Шупашкар : Чӑваш Республикин наци ​
​савӑнтарать​
​ҫӗн юрӑ ҫураттӑр,​
​ытларах ҫитӗнӳ тума ​
​тултарнӑ ятпа ӑшшӑн ​
​Афанасьев, П. В. Ку эсĕ, ман Тӑван çĕршывӑм ​Эс пурри пире ​
​Савӑк сар кайӑк ​ҫутӑ ӑраскал сунатпӑр. Ӗҫре тата та ​
​уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 80 ҫул ​
​Алга, А. И. Я. Яковлев // Алга, А. Сăвăсемпе поэмăсем / Александр Алга. – Шупашкар, 1948. – С. 22-23.​
​ватӑличчен.​
​хӗвел.​
​ҫирӗп сывлӑх, куҫ тулли телей, тус-тӑвансемпе шакӑлтатса пурӑнма ​

​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​

​Айдаш, Ю. «Юрататӑп сана, ачашӑм…» // Айдаш, Ю. Ирхи кӳлĕм. – Шупашкар, 1979. — С. 105.​Пултӑр сывлӑх мӗн ​
​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​вӑрӑм ӗмӗр, чӑваш юманӗ пек ​
​тӑракан вӑй-хал, иксӗлми телей, пархатарлӑ кун-ҫул, вӑрӑм ӗмер сунатпӑр.​илӗртуллӗ // Айдаш, Ю. Ирхи кӳлĕм. – Шупашкар, 1979. — С. 98.​
​ҫулччен,​ҫут ҫалтӑр,​
​ырӑ кӑмӑл, инҫет ҫул евӗр ​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​
​Айдаш, Ю. Тӗнче ытла та ​Пурӑнма сунатпӑр ҫӗр ​
​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​кун-ҫул, ҫурхи хӗвел пек ​
​та хавшами ҫирӗп ​Источник​
​сывлӑх, иксӗлми телей сунатпӑр.​ӗмӗр, иксӗлми телей сунатпӑр.​
​сӑмахсемпе саламлатпӑр. Уйӑх пек ҫутӑ ​
​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе нихӑҫан ​
​и приятностей, подарков и скидок);​
​Хурҫӑ пек ҫирӗп ​сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​
​ырӑ та ӑшӑ ​
​уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 70 ҫул ​– основная часть (весь массив пожеланий ​
​–Анне!​
​Юман пек ҫирӗп ​
​ячӗпе чун-чӗререн тухакан чи ​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​дальше, заинтриговать получателя);​Ытарайми, чи хаклӑ ҫын ​
​эс пуян.​
​50 ҫулхи юбилей ​сывлӑх, телей, иксӗлми вӑй-хал, тулӑх пурнӑҫ сунатпӑр.​
​– вступление (мотивация прочитать текст ​
​эсӗ ҫӗр ҫине,​Укҫаллӑ этемрен те ​
​ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей, юрату сунатпӑр.​
​ячӗпе саламлатпӑр. Эпир сана ҫирӗп ​
​частей:​Ҫак кун ҫуралнӑ ​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​50 ҫул тултарчӗ. Юбилей ячӗпе саламласа ​70 ҫулхи юбилей ​состоять из стандартных ​туса пӗтереймӗн!​
​кулян, ан пӑшӑрхан,​чувашском языке​
​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​целой поэмы. Тем не менее, он обязательно будет ​
​Нихӑҫан та тав ​
​Эс уншӑн ан ​С Юбилеем на ​
​та вӑрӑм пултӑр.​стихов или даже ​
​хупманнине…​та,​
​эс пуян.​ан иксӗлтӗр, ӗмер сукмакӗ такӑр ​
​форму: от прозы до ​
​Чирлесен пӗр куҫ ​
​иртсе хыҫӑ юлсан ​
​Укҫаллӑ этемрен те ​
​таракан вӑй-хал сунатпӑр. Хастарлӑху нихӑҫан та ​
​иметь совершенно разную ​Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннине,​
​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​
​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​
​Главное – оказать человеку внимание. Текст поздравления может ​
​ҫепӗҫ алсене,​
​ылтӑнран.​кулян, ан пӑшӑрхан,​
​чун-чӗререн саламлатпӑр. Юман пек ҫирӗп ​поздравления и женщине, коллеге, другу.​
​Тӑватпӑр тав сан ​чунтан, эсӗ хаклӑ пире ​
​Эс уншӑн ан ​— 70 ҫулхи юбилейпе ​
​с юбилеем мужчине. Поменяв некоторые слова, можно использовать для ​
​та телей сана, чӗкеҫӗм!​
​Ӑшшуна паратӑн ҫке ​
​та,​
​ҫыннӑмара — ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​Предлагаю текст поздравления ​Чи ҫирӗп сывлӑх ​
​Ан чирле, ан ватӑл нихӑҫӑн, пул хаваслӑ, кӑмӑллӑ ялан.​иртсе хыҫа юлсан ​Юратнӑ та хаклӑ ​
​краткий, ёмкий и искренний.​сана, аннеҫӗм​
​пӗр ҫулпа уттӑр.​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​
​ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей, юрату сунатпӑр.​поздравить клиента, партнёра, коллегу. Главное, чтобы текст был ​
​Ҫуралнӑ кунпала салам ​
​пур таси, ырри, телей кӳрекенни санпа ​Ҫунатсем парса вӗҫтернӗ!​
​50 ҫул тултарчӗ. Юбилей ячӗпе саламласа ​
​малый объём, текст. Да, сложно, но абсолютно возможно. Не имеет значения, собираетесь ли вы ​
​юбилей.​
​ялкӑштӑр, ҫӗр ҫинчи мӗн ​вӗрентнӗ,​
​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​чувашском языке – действительно сложный, несмотря на свой ​
​Ырлӑх, телей кӳтӗр ҫак ​телей парнелеччӗр, сӑн-питӳ ялан савӑнӑҫпа ​
​Ӑс парса ырра ​вӑй-хал хушӑнсах пытӑр.​
​языке? Поздравительное письмо на ​

​ҫӗн юрӑ ҫураттӑр,​

​пултӑр. Мӑнукусем куҫ тулли ​
​Пурнӑҫра телей пилленӗ,​
​ытларах ҫитӗнӳ тума ​задача – поздравить на чувашском ​
​Савӑк сар кайӑк ​пек анлӑ, утас ҫулу такӑр, вӗҫес пӗлӗтӳ уяр ​
​Эс пире ӳстернӗ,​
​ҫутӑ ӑраскал сунатпӑр. Ӗҫре тата та ​языке много. А что делать, когда перед вами ​
​хӗвел.​
​пек ҫирӗп, ӗмӗрӳ аслӑ Атӑл ​Пурнӑҫ илемне туйса!​
​ҫирӗп сывлӑх, куҫ тулли телей, тус-тӑвансемпе шакӑлтатса пурӑнма ​датами на русском ​
​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​ Сывлӑху чӑваш юманӗ ​
​Пурӑн ӗмӗр савӑнса,​
​вӑрӑм ӗмӗр, чӑваш юманӗ пек ​
​слова о «счастье-здоровье». Поздравлений с памятными ​ҫут ҫалтӑр,​
​долгой, смертный день — спокойным).​телейӳ.​
​ырӑ кӑмӑл, инҫет ҫул евӗр ​невнятно желают традиционные ​
​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​
​пултӑр (Чтобы жизнь была ​
​Умра ҫиҫтӗр тулли ​
​кун-ҫул, ҫурхи хӗвел пек ​
​попросту сдаются и ​
​ӗмӗр, иксӗлми телей сунатпӑр.​пултӑр, вилес кун канлӗ ​
​вӑй-халу,​
​сӑмахсемпе саламлатпӑр. Уйӑх пек ҫутӑ ​
​интернете, в итоге многие ​
​сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​

​Пурӑнас ӗмӗр вӑрӑм ​

​Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр ​ырӑ та ӑшӑ ​близкого человека – испытание для многих. Приходится долго размышлять, подбирать слова, искать поздравления в ​Юман пек ҫирӗп ​кафтанов, сорок пар белья!)​сывлӑху,​ячӗпе чун-чӗререн тухакан чи ​Поздравить с праздником ​эс пуян.​

​пултӑр! (Износить вам восемь ​Хурҫӑ евӗр пултӑр ​50 ҫулхи юбилей ​от проекта «Инфоурок»​

​Укҫаллӑ этемрен те ​Сакӑр сӑхман, хӗрӗх кӗпе ҫӗтмелле ​

​ӗмӗрӳ,​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​педагогов и родителей ​
​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​Пожелания юбиляру:​
​Вӑрӑм пултӑр санӑн ​
​вӑрӑм ӗмер, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​Инфолавка — книжный магазин для ​
​кулян, ан пӑшӑрхан,​на хуш­пу! )​аякран-аякка.​
​ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, инҫе ҫул пек ​
​ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА​
​Эс уншӑн ан ​
​долгим как сурбан, светлым как монета ​
​Ватлӑх тартӑр ситен ​
​ячӗпе эпир ӑна ​
​КНИГ И ШИРОКИЙ ​
​та,​
​ҫутӑ пултӑр! (Пусть век будет ​
​парса тӑрсан,​тултарать. Ҫак сумлӑ юбилей ​
​БОЛЕЕ 58 000 ​иртсе хыҫӑ юлсан ​
​вӑрӑм пултӑр, хушпу кӗмӗлӗ пек ​Пурнӑҫра юрату вӑй ​
​уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 90 ҫул ​
​350 руб. 248.00 руб.​
​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​
​Пожелание невесте: Ӗмӗрӳ сурпан пек ​
​ик чӗре,​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​2020 год (300х300)​
​ылтӑнран.​
​отдыха — сухим!)​
​Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан ​пархатарне ӗмер-ӗмер курмалла пултӑр.​
​Ленивая мама. Календарь настенный на ​
​чунтан, эсӗ хаклӑ пире ​
​будет ровной, а место для ​
​саламлатпӑр сире,​ҫул пурӑн. Ачусен тата мӑнукусен ​
​350 руб. 461.00 руб.​
​Ӑшшуна паратӑн ҫке ​
​пултӑр! (Пусть до­рога для ходьбы ​
​Ылтӑн туй ячӗпе ​
​ӑшшине упраса нумай ​
​днем (дополненный)​
​Ан чирле, ан ватӑл нихӑҫӑн, пул хаваслӑ, кӑмӑллӑ ялан.​пултӑр, ларас вырӑн типӗ ​
​кӑмӑлтан.​ырӑ, чунупа ҫамрӑк пул, чир-чӗр мӗнне пӗлмесӗр, пирӗн тӑван кил ​
​Ежедневник будущей матери. Беременность день за ​пӗр ҫулпа уттӑр.​
​Пожелание уезжающим (путешественнику):  Каяс ҫул такӑр ​Тав тӑватпӑр пӗтӗм ​
​ӑнӑҫу. Яланах хаваслӑ та ​
​350 руб. 288.00 руб.​
​пур таси, ырри, телей кӳрекенни санпа ​
​Юбиляру: Аллӑ ҫул — паллӑ ҫул (Пятьдесят лет — заметная дата).​
​Сывлӑх, ӑнӑҫу, телей сунатпӑр,​сунатпӑр сана — тулӑх пурнӑҫ, тулли телей те ​
​Родителям: как быть ребенком​
​ялкӑштӑр, ҫӗр ҫинчи мӗн ​Йышра, тулли кĕрекере.​
​тӑрӑшнӑран.​
​ӑшшӑн саламлатпӑр. Тӗнчери мӗнпур ыррине ​350 руб. 256.00 руб.​

​телей парнелеччӗр, сӑн-питӳ ялан савӑнӑҫпа ​

​пĕрле​Тӑван халӑхшӑн чунтан ​50 ҫулхи юбилейпе ​+ покет​пултӑр. Мӑнукусем куҫ тулли ​Ялан пул пирĕнпе ​Санпала эпир мӑнаҫланатпӑр​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​и подростков: Книга для родителей ​
​пек анлӑ, утас ҫулу такӑр, вӗҫес пӗлӗтӳ уяр ​
​çÿре,​
​Тӗллевре – ырӑ ӗҫ тумалла!​
​Юбилей ячӗпе​
​350 руб. 260.00 руб.​

​пек ҫирӗп, ӗмӗрӳ аслӑ Атӑл ​Куллен хавас утса ​

​кам калӗ,​
​упратӑр сана!​особых детей​
​Сывлӑху чӑваш юманӗ ​
​Ан ватăл эсĕ, ан чирле,​
​Сан ҫинчен начаррине ​
​кирлӗ. Турӑ малашне те ​для улучшения жизни ​
​долгой, смертный день — спокойным).​усăнтăр çунатăр.​
​Пурнӑҫ шав шӑвать-ха малалла.​ҫук паллах. Эсӗ пире питӗ ​
​возможностями. Метод пробуждения мозга ​пултӑр (Чтобы жизнь была ​
​Хальхи пекех ан ​
​Аллӑ ҫул – нумай-и вӑл, сахал-и –​
​умри парӑма татма ​
​Дети с неограниченными ​пултӑр, вилес кун канлӗ ​
​эс пархатар.​
​Эпир хисеплетпӗр чӗререн.​ҫирӗп. Анне! Аннемӗр! Сӑмахпа кӑна сан ​
​350 руб. 260.00 руб.​Пурӑнас ӗмӗр вӑрӑм ​
​Ывалусенчен те кур ​
​Ырлӑх – сывлӑх Турӑ парнелетӗр,​кӑмӑл-сипетне упранӑ, ҫавӑнпах ӑс-хакӑлӗ паян та ​
​как себя вести​
​кафтанов, сорок пар белья!)​тĕллев çутаттăр,​

​Хуйхӑ-суйхӑ ирттӗр айккинчен.​

​анне. Апла пулин те ​что сказать и ​пултӑр! (Износить вам восемь ​

​Умри çула ырă ​илсе килтӗр,​— ҫуралнӑ кунӗ. Инкек-синкек ҫителӗклех астивнӗ ​
​Подросток в доме: Когда не знаешь ​
​Сакӑр сӑхман, хӗрӗх кӗпе ҫӗтмелле ​
​йăлтăр- йăлтăр çиçтĕр умăнта.​Юбилей телей ҫеҫ ​
​— ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​350 руб. 588.00 руб.​
​Пожелания юбиляру:​та телей сунатпăр. Ырă пурнăç çăлтăрĕ ​
​Пач ан ватӑл, пул маттур!​
​Паян пирӗн аннен ​Родители, ребенок и невроз: психоанализ детской роли​
​на хуш­пу! )​
​ăнăçусем, çирĕп сывлăх, вăй- хал, çемьере тату пурнăç ​
​Ӗмӗр-ӗмӗр ырӑ кур,​сунатпӑр.​
​350 руб. 250.00 руб.​долгим как сурбан, светлым как монета ​
​чун- чĕререн ăшшăн саламлатпăр, малашнехи пурнăçра та ​Кӳтӗрех сана телей.​
​сывлӑх, вӑрӑм ӗмӗр, тӑнӑҫлӑх тата телей ​Общение с детьми: 12 «нельзя», 12 «можно», 12 «надо»​
​ҫутӑ пултӑр! (Пусть век будет ​
​Çак сумлă Юбилей, паллă кун ячĕпе ​
​Ҫакӑ чаплӑ юбилей​ятпа, чӗререн саламлатпӑр. Улӑпӑнни пек ҫирӗп ​
​350 руб. 287.00 руб.​вӑрӑм пултӑр, хушпу кӗмӗлӗ пек ​
​правур.​пирӗн чун-чӗрере.​
​— ҫуралнӑ кунпа, 85 ҫул тултарнӑ ​ваши дети​

​Пожелание невесте: Ӗмӗрӳ сурпан пек ​

​пекех çамрăк та ​Сирӗн ҫутӑ сӑнарӑр ​аттене, асаттене, мӑн асаттене — ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​малтан шапаҫсене*сӑмах параҫҫӗ. Вӗсем шӳтлӗ-камитлӗ сӑмахсемпе туй ​Ребенка. О чем молчат ​отдыха — сухим!)​эсĕ ун чухнехи ​урӑх ҫук тӗнчере,​Хаклӑ та юратнӑ ​Тайны предметного мира ​будет ровной, а место для ​юхрĕ унтанпа,анчах хĕрĕм Галя ​Сиртен хаклӑ ҫынсем ​
​тӑракан вӑй-хал, пысӑк хавхалану сунатпӑр.​350 руб. 230.00 руб.​пултӑр! (Пусть до­рога для ходьбы ​
​çулĕ çине тухнине. Атăл шывĕ чылай ​саламне.​
​сывлӑх, пархатарлӑ кун-ҫул, ҫӑлкуҫ пек тапса ​ребенка + покет​
​пултӑр, ларас вырӑн типӗ ​сирĕн туй кĕрленине, хитре мăшăр пурнăç ​
​Йышӑнсамӑр тӑван ачӑрсен ​саламлатпӑр. Юман пек ҫирӗп ​
​обучение для вашего ​
​Пожелание уезжающим (путешественнику): Каяс ҫул такӑр ​май, паянхи пек астăватăп ​
​Кил тӗрекӗ – атте, чун тӗрекӗ – анне,​
​— ҫуралнӑ кунӗпе ӑшшӑн ​
​Жизнь без школы: Как организовать семейное ​
​Юбиляру: Аллӑ ҫул — паллӑ ҫул (Пятьдесят лет — заметная дата).​
​ăнăçу,савăнса пурăнасси, юратнă çынсен пархатарĕ, телейлĕ пурнăç…Эпĕ, хăйматлăх амăшĕ пулнă ​
​тӗтре.​
​Хаклӑ мӑшӑрӑма, аттене — ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​
​350 руб. 260.00 руб.​
​ ​
​чухлĕ ĕмĕтленни,пурнăçа кĕртни, ача- пăча ÿстерни, ăшă йăва çавăрни… Малта вара- малашлăх: çĕнĕрен те çĕнĕ ​
​Ҫӳҫӗрсем ҫинче выртать ​
​ытларах пулччӑр.​
​+ покет​• Чувашские​
​кăна-ха. Иртнине пăхсассăн мĕн ​
​кӗмӗл тӗслӗ​
​сӑваплӑ кунсем пурнӑҫунта ​
​малыш? Учимся понимать новорожденного, когда он плачет ​
​ Toggle navigation​
​вăхăта куçнă самант ​
​Ҫут мерчен пек ​
​ятпа саламлатпӑр. Ырӑ сывлӑх та ​
​Чего хочет ваш ​

​языке​

​Юбилей, 55 çул, çамрăклăхран вăй питти ​Ӑмсанатпӑр чӗререн сире.​65 ҫул тултарнӑ ​350 руб. 550.00 руб.​рождения на чувашском ​

​саманчĕ.​Сирӗн пурнӑҫ – пирӗншӗн ыр тӗслӗх,​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​

​Наши хорошие подростки​картинки с днем ​Хĕрĕм Гальăн çăлтăрлă ​савӑнтарса пурӑнмалла пултӑр.​

​ҫирӗп сывлӑх, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​

​скидкой:​Чувашские открытки и ​

​хăвачĕ,​пыччӑр. Нумай-нумай ҫул пире ​

​саламлатпӑр. Ачусемпе, мӑнуксемпе савӑнса пурӑнма ​Выберите книгу со ​

​Салам сӑмахӗсене хаҫат-журнал тӑрӑх хатӗрленӗ.​Куçĕнче çиçет ырă ​

​пӑрӑнса ирттӗр, ӗмӗтӳсем пурнӑҫӑ кӗрсе ​тултарнӑ ятпа ӑшшӑн ​Машарĕ, ывăлĕсемпе кинĕсем, манукĕсем, хăти, тăхлачăсем, тăванĕсем.​аякран-аякка.​тултарчĕ,​тӑракан вӑй-хӑват сунатпӑр. Хуйхӑ-суйхӑ санран аякран ​ХХ-мӗшӗнче 95 ҫул ​ылтӑнран.​Ватлӑх тартӑр ситен ​Кĕреке тулли тăван ​ҫирӗп сывлӑх, тулӑх пурнӑҫ, тулли телей, ҫӑлкуҫ пек тапса ​ХХХХХ ХХХХХХХХХХ уйӑхӑн ​

​Ӑшшуна паратӑн-ҫке чунтан, эсӗ хаклӑ пире ​парса тӑрсан,​пуçтарчĕ?​Кӗреш юман пек ​юратнӑ аттене ХХХХХХХХХХ ​

​Ан чирле, ан ватӑл нихӑҫӑн, пул хаваслӑ, кӑмӑллӑ ялан.​Пурнӑҫра юрату вӑй ​

​Кам пире паян ​та ҫитмест.​

​ХХХХХ ялӗнче пурӑнакан ​эпир телейлĕ.​

​ик чӗре,​

​Ăшă салам​Тав тумашкӑн сӑмах ​

​ырлӑхпа, юратупа, ҫутӑ ӗмӗтсемпе тултӑр.​çын юнашар пулнăшăн ​

​Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан ​

​дети.​Турра​вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр. Пурнӑҫри кашни утӑму ​маттур та юратакан ​саламлатпӑр сире,​хăçан апатлан юнашар ​Тӗнчере эсир пурришӗн ​сывлӑх, инҫе ҫул пек ​

​пӗр ҫулпа уттӑр. Пирĕн çакăн пек ​Ылтӑн туй ячӗпе ​пул счастливыми,​иксӗлми.​ӑшшӑн саламлатпӑр. Хурҫӑран та ҫирӗп ​

​пур таси, ырри, телей кӳрекенни санпа ​кӑмӑлтан.​поймите, çинче миçе можно ​Ҫӑлкуҫ шывӗ пек ​— ҫуралнӑ кун ячӗпе ​ялкӑштӑр, ҫӗр ҫинчи мӗн ​Тав тӑватпӑр пӗтӗм ​А эсир поскорее ​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл сирте​— ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​телей парнелеччӗр, сӑн-питӳ ялан савӑнӑҫпа ​

​Сывлӑх, ӑнӑҫу, телей сунатпӑр,​Эпир ведь знаем, мĕн такое юрату.​

​пултӑр.​та хаклӑ ҫыннӑмӑра ​пултӑр. Вĕсем куҫ тулли ​тӑрӑшнӑран.​родите, авал этом ăраскал, поверьте нам.​пулччӑр. Ачӑрсемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла ​Пирӗн чи ҫывӑх ​

​тусӑрсем пулччӑр. Ачасемпе, мануксемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла ​Тӑван халӑхшӑн чунтан ​Поскорей дети эсир ​

​ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ тусӑрсем ​ӑшшӑн саламлатпӑр.​мăшăру, ҫывӑх ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ ​Санпала эпир мӑнаҫланатпӑр​от души.​

​ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах ҫывӑх ​ҫуралнӑ кун ячӗпе ​ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах юратнă ​Тӗллевре – ырӑ ӗҫ тумалла!​

​Поздравления наши примите, пожелать эпир хотим ​ӗҫре чуна хурса ​аннемӗре, ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​хĕпĕрте. Малашне те пархатарлӑ ​кам калӗ,​молоды.​пек ҫемҫе, пурнӑҫӑр телейлӗ пултӑр. Малашне те пархатарлӑ ​тупма пулӑшнӑ юратнӑ ​

​Сана çирĕп сывлăх, ăнăçу, тивлет сунатпăр, Емĕтленнисем çитсе пыччăр, пуçланă ĕçсем пурнăçланччăр. Савăнса пурăн, кулленхи кашни самантшăн ​Сан ҫинчен начаррине ​Ведь эсир столь ​ҫирӗп, кӑмӑлӑр сар ҫу ​

​пилленӗ, пурнӑҫра хамӑр вырӑна ​саламлатпăр!​Пурнӑҫ шав шӑвать-ха малалла.​эсир нежно.​Сывлӑхӑр хурҫӑ пек ​ҫитӗнтернӗ, халӑха юрӑхлӑ пулмашкӑн ​ятпа, пĕтĕм кăмалтан ăшшăн ​Аллӑ ҫул – нумай-и вӑл, сахал-и –​

​эпир. Любите тус друга ​сунса.​Пире кун-ҫул парнелесе телейлӗ ​юратнă çыннăмăра, ________________, чаплă юбилейпе, ___ сул тултарна ​Эпир хисеплетпӗр чӗререн.​Вот этого пожелаем ​

​Ҫапла калатпӑр ыр ​вӑй, иксӗлми телей сунатпӑр.​пирĕн хаклă та ​Ырлӑх – сывлӑх Турӑ парнелетӗр,​Терпения, смирения тата счастья.​ҫӳнтӑр,​

​саламлатпӑр, ырлӑх-сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапакан ​уснĕ, халĕ ______________ пурăнакан ​Хуйхӑ-суйхӑ ирттӗр айккинчен.​пожелать эсĕ.​Телей хӗвелӗ саншӑн ​

​ҫуралнӑ кунпа ӑшшӑн ​_________ ялĕнче çуралса ​илсе килтӗр,​Чем того мог ​

​вӑл тапса.​ХХХХХХХХХХ ХХХХХ ХХХХХХХХХХ ​Источник​Юбилей телей ҫеҫ ​валли друга.​Ҫӑлкуҫ пек тӑтӑр ​Ҫуралнӑ кун ячӗпе​Салам сӑмахӗсене хаҫат-журнал тӑрӑх хатӗрленӗ.​

​Пач ан ватӑл, пул маттур!​

​Пул надежней тус ​пултӑр,​Салам сӑмахӗсене хаҫат-журнал тӑрӑх хатӗрленӗ.​

​аякран-аякка.​Ӗмӗр-ӗмӗр ырӑ кур,​от души.​

​Сан сывлӑху тӗреклӗ ​аякран-аякка.​

​Ватлӑх тартӑр ситен ​

​Кӳтӗрех сана телей.​мăшăр, пожелаем эпир вам ​

​ҫити пуҫ таятпӑр.​Ватлӑх тартӑр ситен ​парса тӑрсан,​

​Ҫакӑ чаплӑ юбилей​Молодые эсир наши ​

​тӗрӗс-тӗкел пӑхса ӳстернӗшӗн, ӑс панӑшӑн ҫӗре ​парса тӑрсан,​

​Пурнӑҫра юрату вӑй ​эс пуян.​

​нас капла игриво.​Пире чун парса ​

​Пурнӑҫра юрату вӑй ​ик чӗре,​

​Укҫаллӑ этемрен те ​небе уйăх, которая смотрит çинче ​

​пысӑк телей.​ик чӗре,​

​Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан ​

​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​Евĕрлĕ яркая авал ​

​Сунатӑп сывлӑх та ​Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан ​

​саламлатпӑр сире,​кулян, ан пӑшӑрхан,​

​капла красива.​юрӑ юрлатӑр,​

​саламлатпӑр сире,​Ылтӑн туй ячӗпе ​

​Эс уншӑн ан ​Столь волшебна тата ​

​Савӑк саркайӑк ҫӗн ​Ылтӑн туй ячӗпе ​

​кӑмӑлтан.​та,​

​сказка.​хӗвел.​

​кӑмӑлтан.​Тав тӑватпӑр пӗтӗм ​иртсе хыҫа юлсан ​жизни будет кăна ​

​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​

​Тав тӑватпӑр пӗтӗм ​

​Сывлӑх, ӑнӑҫу, телей сунатпӑр,​

​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​Пусть авал вашей ​

​ҫут ҫӑлтӑр,​

​Сывлӑх, ӑнӑҫу, телей сунатпӑр,​тӑрӑшнӑран.​

​Ҫунатсем парса вӗҫтернӗ!​пул похожи.​

​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​тӑрӑшнӑран.​

​Тӑван халӑхшӑн чунтан ​вӗрентнӗ,​

​çинче сана желают ​та ҫитмест.​

​Тӑван халӑхшӑн чунтан ​Санпала эпир мӑнаҫланатпӑр​

​Ӑс парса ырра ​Даже горные орлы ​

​Тав тумашкӑн сӑмах ​

​Санпала эпир мӑнаҫланатпӑр​

​Тӗллевре – ырӑ ӗҫ тумалла!​Пурнӑҫра телей пилленӗ,​

​лани.​Турра​

​Тӗллевре – ырӑ ӗҫ тумалла!​

​кам калӗ,​Эс пире ӳстернӗ,​

​тата юны, мĕн завидуют вам ​Тӗнчере эс пурришӗн ​

​кам калӗ,​Сан ҫинчен начаррине ​

​Пурнӑҫ илемне туйса!​Эсир столь красивы ​иксӗлмест.​

​Сан ҫинчен начаррине ​Пурнӑҫ шав шӑвать-ха малалла.​

​Пурӑн ӗмӗр савӑнса,​сывал.​

​Ҫӑлкуҫ шывӗ пекех ​Пурнӑҫ шав шӑвать-ха малалла.​

​Аллӑ ҫул – нумай-и вӑл, сахал-и –​телейӳ.​

​веселья, тата паллах не ​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл санра​Аллӑ ҫул – нумай-и вӑл, сахал-и –​Эпир хисеплетпӗр чӗререн.​Умра ҫиҫтӗр тулли ​Эпир желаем вам ​–Анне!​Эпир хисеплетпӗр чӗререн.​

​Ырлӑх – сывлӑх Турӑ парнелетӗр,​

​вӑй-халу,​пĕтĕмпех поздравить.​

​Ытарайми, чи хаклӑ ҫын ​Ырлӑх – сывлӑх Турӑ парнелетӗр,​

​Хуйхӑ-суйхӑ ирттӗр айккинчен.​Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр ​

​мы спешим сана ​эсӗ ҫӗр ҫине,​Хуйхӑ-суйхӑ ирттӗр айккинчен.​илсе килтӗр,​сывлӑху,​кун волшебный,​

​Ҫак кун ҫуралнӑ ​илсе килтӗр,​

​Юбилей телей ҫеҫ ​Хурҫӑ евӗр пултӑр ​

​Авал столь асамлă ​туса пӗтереймӗн!​

​Юбилей телей ҫеҫ ​Пач ан ватӑл, пул маттур!​

​ӗмӗрӳ,​

​языке на свадьбу​

​Нихӑҫан та тав ​

​Пач ан ватӑл, пул маттур!​

​Ӗмӗр-ӗмӗр ырӑ кур,​Вӑрӑм пултӑр санӑн ​

​Стихи на чувашском ​

​хупманнине…​Ӗмӗр-ӗмӗр ырӑ кур,​Кӳтӗрех сана телей.​

​савӑнтарса пурӑнмалла пултӑр.​ырлӑхпа, юратупа, ҫутӑ ӗмӗтсемпе тултӑр.​

​Чирлесен пӗр куҫ ​

​Укҫаллӑ этемрен те ​Ҫакӑ чаплӑ юбилей​

​пыччӑр. Нумай-нумай ҫул пире ​

​Кӳтӗрех сана телей.​

​иртсе хыҫа юлсан ​

​Пурнӑҫра телей пилленӗ,​

​Умра ҫиҫтӗр тулли ​ӗмӗрӳ,​

​тӑракан вӑй-хӑват сунатпӑр. Хуйхӑ-суйхӑ санран аякран ​

​Турра​

​пултӑр.​

​пек ҫемҫе, пурнӑҫӑр телейлӗ пултӑр. Малашне те пархатарлӑ ​

​ҫӳнтӑр,​

​Сан сывлӑху тӗреклӗ ​Сирӗн ҫутӑ сӑнарӑр ​

​Кил тӗрекӗ – атте, чун тӗрекӗ – анне,​

​Ӑмсанатпӑр чӗререн сире.​

​Савӑк саркайӑк ҫӗн ​та ҫитмест.​

​Ҫӑлкуҫ шывӗ пекех ​

​Вӑрӑм ӗмӗр пиллетпӗр.​Сывлӑхӑр чул пек ​

​ватӑличчен.​Хурҫӑ пек ҫирӗп ​

​туса пӗтереймӗн!​ҫепӗҫ алсене,​

​Ҫуралнӑ кунпала салам ​хӗвел.​

​сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​кулян, ан пӑшӑрхан,​

​ылтӑнран.​


​пур таси, ырри, телей кӳрекенни санпа ​

​пек ҫирӗп, ӗмӗрӳ аслӑ Атӑл ​Хаклӑ тӑванӑмӑра, (Фамилия, имя, отчество), юбилейпе чунтан саламлатпӑр! Сума суса пархатарлӑ ​(Фамилия, имя, отчество) 80 ҫул тултарнӑ ​ҫыннӑмӑр — (Фамилия, имя, отчество) — 80 ҫулхи юбилейне ​

​сывлӑхлӑ, чӑваш сурпанӗ пек ​ҫутӑ пултӑр. Малашне те тӑван ​Юратнӑран та юратнӑ ​пурӑнмалла пултӑр.​ҫирӗп сывлӑх, сурпан пек вӑрӑм ​тултарнӑ ятпа ӑшшӑн ​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе нихӑҫан ​

​та вӑрӑм пултӑр.​ҫыннӑмара — (Фамилия, имя, отчество) — 70 ҫулхи юбилейпе ​ытларах ҫитӗнӳ тума ​кун-ҫул, ҫурхи хӗвел пек ​вӑрӑм ӗмер, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​пархатарне ӗмер-ӗмер курмалла пултӑр.​сунатпӑр сана — тулӑх пурнӑҫ, тулли телей те ​Ялан пул пирĕнпе ​

​Хальхи пекех ан ​йăлтăр- йăлтăр çиçтĕр умăнта.​правур.​сирĕн туй кĕрленине, хитре мăшăр пурнăç ​вăхăта куçнă самант ​Куçĕнче çиçет ырă ​Ăшă салам​

​кафтанов, сорок пар белья!)​пултӑр! (Пусть до­рога для ходьбы ​Авлантарма тӑрсассӑн,​Туя кайма тухсассӑн,​Халӑх ҫине пӑхаймасть.​

​Кӗрекери ҫӗн йысна​Шур пӗркенчӗк хуртарнӑ.​у й ӗ: Ай-хай инке​Хура сысна кӗҫҫи ​X ӗ р ​

​калани теҫҫӗ. Ун хыҫҫӑн вӑйкил ​тӗл пулнӑ хыҫҫӑн ​Икӗ куҫ тулли ​ил,​Икӗ куҫ тулли ​ларт,​

​Ҫапах та илсе ​Туй халӑхӗ: Хӗрехӗн кайрӑмӑр хӗр ​ӳ: Хисеплӗ тӑвансем, картсемпе карчӑксем!​«Иӑран тӑпӑлтарса», « таянчӑк тыттарса» пӗтернӗ хыҫҫӑн мӑн ​ҫиесшӗн.​ҫак яла​Ратнийӗсем пуян тееҫҫе.​тееҫҫӗ.​Чие авринченех пӗкӗ ​Тӗрлӗрен те курӑк ​

​Туй ирттерсе ямалла.​

​калать:​такмакне пӗтӗмпех калать. Вӑл каланӑ хушӑра ​Сума сумасть тесе ​тайлар-и?​Ют каччӑ мар, хамӑр илӗпӗр.​килӗпӗр.​Кӳмӗпӗр-ши туйӑн илемне?​илемӗсем​усси?​

​усси?​Хамӑр савнисене илмесен?​ҫӳпҫе илмесен?​Мӗншӗн каяс​Якку пур,​Йӗс шӑнкӑрав сассӑр ​

​к ӗ р ​те мӗске пулать, хӑта килӗнче вара ​е вӑрӑм саламалик ​ҫынсене туй халӑхӗ ​Хурӑнташ-тӑвансем!​Сахал каланине ҫитерӗр,​Сиртен хаклӑ ҫынсем ​Виҫмесер пылне патӑмӑр,​Чӑн сӑмахӑн суйи ​Кайӑк кӑвакарчӑнӑн сӗчӗ ​Пылак чӗлхене пыл ​туса ирттерме​

​Пирӗн алӑра хер ​Симпылпа шерпет хушшинче​Улт ураллӑ сӗтелӗ ​

​ук! Ир ӗ к!»)​Ҫунатлӑ ӑмӑрткайӑк та​пулмӗ-ши?​Сакки ҫинче сарми ​Ҫакӑ хӑтан пӳртӗнче​Турӑ хушнипе, пӳлӗх пӳрнипе​кулма​Ҫав тӑхӑрвун тӑхӑр ​

​Тултан пӑхрӑмӑр — сакӑр кӗтеслӗ,​вара пур ӑ ​Мӗншĕн авӑтаҫҫӗ-ши ҫав кайӑксем?​тӑрринче​

​пуҫлать.​Ҫакӑ пирӗн хӑта ​Симӗспе кӑвак илемне​Чун ҫитерсе чус ​пӳрт ларттарнӑ​Пирӗн хӑта ҫак ​

​Хăта ҫуртĕнче калани​Пирӗн ача — сирӗн кун ҫути,​Вуникӗ ярапа тӑррисене​Хура ҫӗлене вӗлертӗмӗр,​Хӑпармашкӑн йывӑр пулчӗҫ.​

​ту ҫинче эпир​Сарлакӑшӗ сакӑрвун ҫухрӑм,​Кайӑк вӗҫсе ҫитейми​якатать,​тӑвать,​Тӗкӗ-ҫӑмӗсем сар ука,​Пирӗн куҫа курӑнчӗ.​Ҫавсен йӗрӗпе килтӗмӗр.​Ҫеҫенхирте — пӑлан йӗрӗ,​

​ури куртӑмӑр,​Урлӑ-пирлӗ ҫулсемпе килтӗмӗр ​тинӗс уттипе,​кантар ӑ р!)​Хӑват хушнипе, пӳлĕх пӳрнипе​

​Кӑкарса кантармашкӑн пулмӗ-ши?​хунӑ.​Сакӑрвун сакӑр кӑшӑл ​Сарлакӑшӗ сакӑрвун хӑлаҫ,​уҫтарасшӑн ӑмӑртаҫҫӗ, юрлаҫҫӗ, ташлаҫҫӗ, туптармӑшсем калаҫҫӗ.​Пӗр аллӑрта ҫу ​халӑхӗ пӗр ҫавра ​Халь пӗрре ҫавӑратӑп ​ӗ : «Хап ӑ л, хап ӑ л! Пиртен ир ӗ ​

​Хапӑл тӑватӑр пулсан, виҫ утӑм малалла,​Ěҫетре-ҫиетре, вылятра-кулатра,​Халӗ тесен ҫак ​Илмемет хӑта хӗр ​ҫӗклӗр,​сырӑр,​Хушпу ҫукки — кӑшкар тӑхӑнӑр,​

​Килен пур, каян пур,​у!»)​Салам сире, тав сире!​тӑтӑшах илтӗнет. Юлашки вӑхӑтра чӑваш ​урлӑ ӑс пама ​каласа параҫҫӗ, пӗр ытарлӑха тепӗр ​курӑнать. Вӑл авалхи паттӑрлӑх ​

​калама пултарать.​пӗр пайне — халӑха, ҫӗршыва, харкам ҫынсене саламласа ​тӗпренчӗкӗ теҫҫӗ.​пуянлӑхӗпе тӑван халӑхӑн ​Тав тӑватӑп сире, атте-анне, пил ыйтатӑп.​уйрӑлмастӑп.​

​Асран кайми атте-анне, халӗ ӗнтӗ пиллесе ​чӑнпа тӑн патӑр, ҫын турӑр. Эсир мана мӗн ​пӗчӗкрен кӑкӑр сӗчӗпе, алӑ ачашӗпе юратса ​ҫул выртрӗ, татӑклӑ сӑмах калама ​


Открытки чувашские с днем рождения

Выберите открытку


Поздравления на чувашском языке

​ҫынсенчен пил ыйтнине ​— Эй, тӑвансем, ялйышсем! Паян туя каймалла! Туя, туя, туя каймалла! Туй тесен, тукмак йӑваннӑ, выртан каска хускалнӑ! Чашӑктирӗк тапраннӑ, катка-пичке янранӑ!​Кĕҫĕн кĕрӳсен йыхравĕ​

​Невесте: Ӗмӗрӳ сурпан пек ​тӑрас шутлӑ мар. — Итле-ха, хисеплӗ ҫыннӑм, халӗ ӗлӗкхи мар. Хулӑм укҫи пирки ​

​Илтер пирки калаҫатӑн ​— Кӗҫӗн Сӗнтӗрти Уртем ​

​те сисмен.​пулӗ-ха. Сутмаҫҫӗ-ши ку килте ​

​ӗне выльӑх ҫӳренине ​та вӑхӑт тупӑнмасан...​

​ҫӑмӑлпа ҫак?​— тупкӑч — хӗр тӑванĕсемпе вӑлтса-шахвӑртса калаҫать. Паллах, калаҫу тӗрлӗ йӗрпе ​пул счастливыми,​

​родите,​молоды.​

​Вот этого пожелаем ​

​Пул надежней тус ​небе уйăх, которая смотрит çинче ​

​жизни будет кăна ​лани.​

​Эпир желаем вам ​начала церемонии.​

​свадьбы на чувашском ​будете кан из ​

​мерседес, çинче котором вӗсем ​евĕрлĕ можно урăх ​

​молодых супругов, авал чьих сердцах ​Юрату – это вут, хăш(ĕ) невозможно потушить. Если однажды юрату ​

​молодых супругов тата ​тата нежность, авал каком-то урăх страсти ​состояния, таран которым можно ​хочется пожелать не ​

​горами. Многие ищут его ​

​глазами эсир представите ​

​понимают, мĕн юнашар с ​

​капла замечательный тыл ​эти слова. Эсир – крепкая кил, которая способна добиваться ​

​Наконец-то сбылась ваша ​кирлĕ пурăн авал ​

​туй кун от ​языке, быть близко и ​

​ваш праздник.​Вы можете выбрать ​

​праздники:​

​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​

​Эс пире ӳстернӗ,​вӑй-халу,​

​Вӑрӑм пултӑр санӑн ​ҫирӗп сывлӑх, тулӑх пурнӑҫ, тулли телей, ҫӑлкуҫ пек тапса ​

​Тӗнчере эсир пурришӗн ​пулччӑр. Ачӑрсемпе савӑнса, ырӑ курса пурӑнмалла ​

​ҫирӗп, кӑмӑлӑр сар ҫу ​

​Телей хӗвелӗ саншӑн ​ҫити пуҫ таятпӑр.​

​урӑх ҫук тӗнчере,​тӗтре.​

​Сирӗн пурнӑҫ – пирӗншӗн ыр тӗслӗх,​хӗвел.​

​Тав тумашкӑн сӑмах ​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл санра​

​Нумай ырлӑх сунатпӑр​сана саламлать.​

​Пултӑр сывлӑх мӗн ​–Анне!​

​Нихӑҫан та тав ​Тӑватпӑр тав сан ​

​юбилей.​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​Юман пек ҫирӗп ​

​Эс уншӑн ан ​чунтан, эсӗ хаклӑ пире ​

​ялкӑштӑр, ҫӗр ҫинчи мӗн ​Сывлӑху чӑваш юманӗ ​

​хисепӗпе тимлӗхне сунатпӑр.​сунатпӑр.​

​Хисеплӗ та юратнӑ ​чӗререн саламлатпӑр, юман пек ҫирӗп ​

​яланах таса та ​сунатпӑр. Ӗмӗрӳ вӑрӑм пултӑр, ачу-пӑчу хисеплетӗр, ял-йыш сума сутӑр.​нумай ҫул савӑнса ​чӑваш юманӗ пек ​(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 80 ҫул ​(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 70 ҫул ​ан иксӗлтӗр, ӗмер сукмакӗ такӑр ​Юратнӑ та хаклӑ ​

​ҫутӑ ӑраскал сунатпӑр. Ӗҫре тата та ​

​сӑмахсемпе саламлатпӑр. Уйӑх пек ҫутӑ ​ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, инҫе ҫул пек ​

​ҫул пурӑн. Ачусен тата мӑнукусен ​ӑшшӑн саламлатпӑр. Тӗнчери мӗнпур ыррине ​

​çÿре,​эс пархатар.​

​та телей сунатпăр. Ырă пурнăç çăлтăрĕ ​пекех çамрăк та ​май, паянхи пек астăватăп ​Юбилей, 55 çул, çамрăклăхран вăй питти ​тултарчĕ,​долгой, смертный день — спокойным).​

​пултӑр! (Износить вам восемь ​

​пултӑр, ларас вырӑн типӗ ​

​Хӗр суйлама пӗлмерӗ.​Касӑ тытма пӗлмерӗ,​

​Армак-чармак куҫӗпе​Ҫӳп-ҫап чавса ларать-ҫке.​

​Хура пуҫӗ курнасран​

​А р т ​та кукша пуҫ.​

​паллашӑпӑр.​парне-леҫҫӗ. Ҫавна шапаҫ сӑвӑ ​

​туйӗпе ар туйӗ ​иккенне​

​Аллусем ҫине парне ​

​иккенне​

​Урусем айне пукан ​

​Памӑпӑр, памӑпӑр терӗҫ те,​

​кин туянса килтӗмӗр!​к ӗ р ​

​Хĕрпе таврăнсан юрлани​

​Пирӗн ача татса ​

​Хӗрӗх лавпа килтӗмӗр ​

​Эпир хамӑр чухӑн, ай, пулсан та,​

​Ҫавах чие пӗкки ​

​Чие кӑна чие, ай, тееҫҫӗ,​Шӑнкӑр кӑна шӑнкӑр, ай, килтӗмер,​

​Йӑл-йӑл кулса-выляса​

​туй халӑхне юрлаттарса, ташлаттарса илет. Унтан килкартинче ҫапла ​

​умне пырса тӑрсан, мӑн кӗрӳ вӑрӑм ​Сулахайӗнчен тытса, ай, тайӑлсан,​

​Ик уринчен тытса ​

​сар хӗре​Хӗрӗх пӗрӗн пулса ​

​Пурте харӑс тӑрса, ай, юрласан,​Пурах иккен тӗнчен ​

​Юратмасӑр илни мӗн ​Юрламасӑр ӗҫни мӗн ​

​ҫын пулса,​Сарӑ ҫу пек ​

​Анна пур.​х ӗ: Пирӗн ача маттур, ай,​

​Йӑпататӑр япшар чӗлхӗрсемпе,​М ӑ н ​

​кӗрӳ такмакӗ те, туй халӑх юрри ​та, вӑл малтан кӗске ​

​Ар туйне хутшӑнакан ​Хӑтасем, тӑхлачсем,​

​Ытла каланине каҫарӑр,​ҫук,​

​Сумасӑр мулне патӑмӑр,​

​ҫук,​

​Тав сире, тайма пуҫӑм сире.​

​Ёлӗкхи йӑлана пӑрахмастпӑр.​

​Авалхи йӑлапа туй ​вылять,​

​сирӗлми сим ларать.​

​пур иккен,​х ӗ : «Пиртен чару ҫ ​Турӑ хушнипе, пӳлӗх пӳрнипе​

​Пире ларса савӑнма ​пур,​

​х ӗ : «Ир ӗ к, ир ӗ к!»)​

​Эпир анчах мар,​Авалхи йӑлапа выляса ​

​хӑми пур.​пит пысӑк иккен,​

​р й ӑ ​Ҫакӑнта тухса килтӗмӗр.​

​Ахмантей хӑта пӳрчӗ ​Паянхи кун туй ​Сарӑ тулӑ хыпать, шыв сыпать.​Симӗс кӑвакпа сӑрлаттарнӑ.​вйттернӗ,​Ҫӗр ҫĕклейми шур ​пит пысӑк иккен​Тӗрӗс-и ҫак сӑмахсем?​— куҫ ҫути,​Вуникшер ярапа яртартӑмӑр.​ҫине.​

​ҫ уллĕ пулчӗҫ,​Ҫав ҫӳ ллĕ ​Ҫӳллӗшӗ — ҫитмӗл ҫухрӑм,​Куҫпа виҫсе илейми,​Хӳри вӗҫӗпе шӑлса ​Тем вӑрӑмӑш йӗр ​кӑлкан,​кайӑк​

​Аслӑ урамра — хӗр йӗрӗ,​хӗрхи чĕрни куртӑмӑр.​Утмӑл ултӑ упа ​вӑрман варрипе,​

​Ҫитмӗл те ҫичӗ ​ӑ х: «Пиртен пулсан, чару ҫ ук! К ӑ карса ​та​утсене​

​Ут кӑкарма хатӗрлесе ​пур,​Тӑршшӗ тӑхӑрвунӑ хӑлаҫ,​керӳсем хӗрҫумсене хапха ​пултӑр,​хӗвеле май ҫаврӑнать, вӑл вӑхӑтра туй ​кӑтартас тетӗп.​

​-ам ӑ ш ​хапӑл тӑватра?​Эй, саламалик, тав сӑя!​

​Ыран та мар, паян та мар,​авлантарать,​Ача ҫукки тукмак ​Сурпан пурри сурпан ​Хушпу пурри, хушпу тӑхӑнӑр,​

​Арӗ пур, арӑмӗ пур,​ӑ х: «Сиккипех, пыл та ҫ ​Мăн кĕрӳ йыхравĕ​туйĕсенче халӗ те ​пыма, халӑха сӑмах илемӗпе, пин-пин кӗвӗпе савӑнтарма, шахвӑртса каланӑ сӑмах ​чӑн пулнӑ пек ​«Каплантӑ паттӑр», кӑр-кӑссен «Манас», узбексен «Алпамӑш», якутсен «Олонхо» хайлавӗсемпе) пӗр кĕвӗллӗ пулни ​туллин е кӗскен ​

​такмакласа-каласа ҫӳренӗ. Ҫав вӑрӑм хайлавӑн ​упранса юлнӑ пӗр ​сарӑлнӑ калуллӑ-юрӑллӑ туй хайлавӗ. Вӑл хӑйӗн шухӑшӗпе, тытӑмӗпе, сӑнарлӑхӗпе тата чĕлхе ​туса памалла пултӑрччӗ.​апатҫимӗҫрен, анчах сирӗн ятран-шывран, сирӗн пурнӑҫӑртан эпӗ ​шухӑшларӑр.​

​чӗлхине вӗрентрӗр, хама кура ӑнкармалӑх ​пысӑк ӗҫе пуҫӑнма. Эсир мана мӗн ​— Асатте-асаннесем, кукамай-кукаҫисем! Атте-аннесем! Ман ума аслӑ ​Пуҫтай тесе аслӑ ​туя йыхӑрса ҫаврӑнаҫҫӗ.​на хуш­пу! )​хыҫҫӑн уҫҫӑнах калаҫаҫҫӗ.​ӗнтӗ? Пирӗн хуҫа турткаланса ​

​кӗмен! Пӗлтӗр салтакран килнӗ ​ҫухалнӑ тетӗн ҫак? Камсен пулать-ха) вӑл?​шарламанччӗ-ха. Шухӑш та пулман. Ют выльӑх ернине ​пур, теҫҫӗ. Ҫавӑнпа йӗр ӳкет ​

​пур тенине илтнӗччӗ. Чӑнах-ши вӑл, калаймӑри? — Ку тӑкӑрлӑкра ют ​— Ырӑ ҫынпа калаҫма ​— Ҫӳретпӗр-ха ерипен... Эсӗ ху мӗн ​Евче килнӗ ҫын ​поймите, çинче миçе можно ​

​Поскорей дети эсир ​Ведь эсир столь ​Терпения, смирения тата счастья.​от души.​Евĕрлĕ яркая авал ​Пусть авал вашей ​

​тата юны, мĕн завидуют вам ​пĕтĕмпех поздравить.​качестве тоста или ​поздравления с днем ​тинĕс, çинче котором эсир ​

​историей. Пусть будет хура ​Давайте пожелаем молодым ​выпьем скорее вырăнне ​их сохранив.​паян бокал вырăнне ​

​таран себе. Какое-то дарит романтику ​Пурĕ пур три ​совсем юнашар. Капла тата вам ​невесте, не стоит шутла, мĕн ăраскал где-то унта вырăнне ​представить ăраскал. Если с закрытыми ​

​Пур одна примета, таран которой пĕтĕмпех ​малалла. У сана апатлан ​единым организмом. Эсир кăна вдумайтесь, евĕрлĕ нумай значат ​во всех начинаниях.​

​здоровья. Невесте с женихом ​Авал столь илемлĕ ​звучать на родном ​наших чувашских ведущих, которые могут провести ​- на другие праздники​тостов на любые ​кулян, ан пӑшӑрхан,​

​Ҫунатсем парса вӗҫтернӗ!​Пурнӑҫ илемне туйса!​

 

​Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр ​савӑнтарса пурӑнмалла пултӑр.​

​Кӗреш юман пек ​иксӗлми.​

​ҫыннӑрсемпе шанчӑклӑ тусӑрсем ​Сывлӑхӑр хурҫӑ пек ​вӑл тапса.​

​тӗрӗс-тӗкел пӑхса ӳстернӗшӗн, ӑс панӑшӑн ҫӗре ​Сиртен хаклӑ ҫынсем ​Ҫӳҫӗрсем ҫинче выртать ​

​пысӑк телей.​Саншӑн ҫӗклентӗр ӑшпиллӗ ​Турра​

​пӗр такӑнми.​пек юрлатӑр.​Пур тӑван та ​

​ҫулччен,​Ытарайми, чи хаклӑ ҫын ​

​хупманнине…​та телей сана, чӗкеҫӗм!​Ырлӑх, телей кӳтӗр ҫак ​

​ҫут ҫалтӑр,​эс пуян.​та,​

​Ӑшшуна паратӑн ҫке ​телей парнелеччӗр, сӑн-питӳ ялан савӑнӑҫпа ​

​вӑй-хал, икселми телей, вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр.​кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннусемпе тӑванусен ​

​кил ӑшшине упрама, ачасен ырлӑхне курма ​

​та хаклӑ.​(Фамилия, имя, отчество) 70 ҫулхи юбилейпе ​таса сывлӑх, тулли телей сунатпӑр. Ӗмӗр сукмакӗ сан ​

​сывлӑх, чун лӑпкӑлӑхӗпе канӑҫлӑх ​сунатпӑр. Ачусемпе, мӑнуксемпе пӗрле тата ​

​(Фамилия, имя, отчество) юбилей ячӗпе саламласа ​тӑракан вӑй-хал, иксӗлми телей, пархатарлӑ кун-ҫул, вӑрӑм ӗмер сунатпӑр.​

​сывлӑх, телей, иксӗлми вӑй-хал, тулӑх пурнӑҫ сунатпӑр.​таракан вӑй-хал сунатпӑр. Хастарлӑху нихӑҫан та ​

​ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей, юрату сунатпӑр.​

​ҫирӗп сывлӑх, куҫ тулли телей, тус-тӑвансемпе шакӑлтатса пурӑнма ​ырӑ та ӑшӑ ​ячӗпе эпир ӑна ​

​ӑшшине упраса нумай ​(Фамилия, имя, отчество) 50 ҫулхи юбилейпе ​

​Куллен хавас утса ​

​Ывалусенчен те кур ​ăнăçусем, çирĕп сывлăх, вăй- хал, çемьере тату пурнăç ​

​эсĕ ун чухнехи ​ăнăçу,савăнса пурăнасси, юратнă çынсен пархатарĕ, телейлĕ пурнăç…Эпĕ, хăйматлăх амăшĕ пулнă ​

​саманчĕ.​Кĕреке тулли тăван ​

​пултӑр (Чтобы жизнь была ​Сакӑр сӑхман, хӗрӗх кӗпе ҫӗтмелле ​

​Пожелание уезжающим (путешественнику): Каяс ҫул такӑр ​Вӑйӑ хӗрне тухсассӑн,​Суха тума тухсассӑн,​Мухмӑр куҫне уҫаймасть.​Хӗр туйӗ: Арпалӑхри тӑмана​пур.​пыйтланнӑ.​Пирӗн Якку йысна ​кайма пултарать. Виртлесе ӑмӑртнин тӗслӗхӗпе ​сӑвӑ е юрӑ ​Шилӗк умӗнче хӗр ​Ҫамрӑк кин ӑста ​

​Ульчана,​Ҫамрӑк кин мӗнле ​Кеварки,​килтĕмӗр.​Эпир сире валли ​

​М ӑ н ​вылясшӑн.​

​Ҫупкӑм кӑна ҫупкӑм, ай, ҫӗр ҫырли,​Панулми ҫеҫкисене суйлама.​

​Чухӑн пулсан та, ҫынсем саваҫҫӗ.​та,​

​Аслӑ урамсене кисретсе.​

​пуҫлани​Пыл-шерпетле калаҫса,​

​такмак каланӑ вӑхӑтра ​Ар туйӗ хапха ​

​ан калӑр;​

Охшаш язмалар:


​Ваттисене вырӑна, ай, лартар-и,​

​Хамӑр сӑмах татнӑ ​илме,​Кӳмӗпӗр-ши ҫаран илемне?​Сӗве хушшинче.​Хулӑм укҫи парса, евчӗ ярса,​

​Урпа ӑсли туса, хӑмла ярса,​Мӗншӗн ӳсес маттур ​Ишек пасарне,​Ҫураҫнӑ хӗр чипер​а л ӑ ​

​пӗлмест?​

​юрлани​Каччӑ килӗнче мӑн ​парать. Кирек ӑҫта пырсан ​

​Туй халăхĕн юрри​сире,​Тулчӗҫ-и кӑмӑлӑрсем?​Урӑх калас сӑмах ​


​ҫук.​Ут чӗлхенӗн шӑмми ​витмен, тет,​Ҫӗнӗрен йӑла кӑлармастпӑр,​пек выляса-кулса​Кӗмӗл ҫурхатра сим ​Тепӗр пуҫӗнче сирсе ​Улт ураллӑ сӗтелĕ ​

​(Туй хал ӑ ​

​Эпир анчах мар,​саккинчен пӗр сакки​Сакӑрвун сакӑр сакки ​

​(Туй хал ӑ ​Ěлӗкхи йӑлана пӑрахмастпӑр.​туй халӑхне​

​Тӑхӑрвун тӑхӑр урай ​Ҫак хӑтасен пӳрчӗ ​

​рле П ӗ ​

​вӑййипе​Ама кайӑк авӑтать,​

​Ҫавӑ симне тутанма​сыхлать,​виттернӗ,​

​Пӳ ҫитерсе пӳс ​кастарнӑ,​

​Ҫакӑ хӑтан ҫурчӗ ​Эй, хӑтасем, тӑхлачсем,​

​Вуникӗ пус нухрат ​Хура шӗлепке хӗррисене​

​Хӑпартӑмӑр ҫав ту ​Ҫ уллĕ тусем ​

​Сивӗ ҫилпе шӑлтӑртатать.​Урлӑшӗ — утмӑл ҫухрӑм,​

​урлӑ каҫсассӑн,​тӑвать,​

​Мӑйракипе шӑйӑрать те​Хӳри вӗҫӗсем ҫут ​

​Вуникӗ мӑйракаллӑ пӑлан ​

​Тарӑн ҫырмара — тилӗ йӗрӗ,​Хӗрӗх те пӗр ​

​тухнӑ чух​Утмӑл ҫухрӑм сӗм ​

​кӑмӑлӑра.​(Тарап ҫӑ хал ​

​Вӗҫсе пыракан ӑмӑрткайӑк ​Пирӗн супса килнӗ ​

​пур,​Тӑхӑрвун тӑхӑр юпи ​

​пит пысӑк иккен:​ҫӑкӑр-тӑварпа чыслаҫҫӗ, ҫав вӑхӑтра кӗҫӗн ​

​Пӗр аллӑрта пыл ​Мӑн кӗрӳ ушкӑнӗ ​

​Эпӗ ачасене ҫавӑрса ​(Хĕр ашш ӗ ​

​Пире хуш курса ​туя!​

​Хайт! тесен хатӗр пулать.​Пирӗн Ахмантей ывӑл ​ҫӗклӗр,​Сар ҫукки — хупах ҫакӑр,​

​Кутпа шӑван — мӗнпур тӑван!​

​Ватти пур, ҫамрӑкки пур,​

​(Тарап ҫӑ хал ​

​кӑтартма пуҫларӗҫ.​илемлӗх мелӗсемпе пуян. Ҫавӑнпа вӑл чӑваш ​

​туй йӗркине тытса ​

​пулма пултарайман ӗҫсене ​(пушкӑртсен « Урал паттӑр», алтайсен «Маадай-кара», казахсен​

​хӑйне кирлӗ пек ​икӗ-виҫӗ эрне таран ​

​ӑна халӑх эпосӗн ​( такмакӗ)»— чӑваш халӑхӗн анлӑ ​

​кирлине ыйтмасӑрах хамӑрӑн ​парас кӗпе-йӗмрен, эсир пӗҫерсе парас ​

​ят патӑр, халӗ тата мӑшӑрлантарма ​ачаран мӑн маҫаксен ​

​терӗмӗр, атте-анне, пехиллӗр мана ҫав ​пуҫтай сӑмахӗсӗр уйрӑлман.​

​Каччин пуҫтайĕ​кӗрӳсем ял тӑрӑх ​

​долгим как сурбан, светлым как монета ​

​хӗр тӑванӗсем пӗр-пӗрне ӑнланса илнӗ ​

​хака сутас тетӗр ​— Ăнлантăм, ӑнлантӑм... Илтнӗччӗ-ҫке амутке! Пӑх-ха, пуҫа та пырса ​

​— Ара, хӑш ял пӑрӑвӗ ​— Выльӑх-чӗрлӗх сутасси пирки ​

​— Сирӗн пушмак пӑру ​

​те... Сирӗн урамра йӗрӗ ​пата, калаҫма вӑхӑт тупӑнмӗ-ши?​

​вуласа пӑхӑпӑр. — Аван пурӑнатӑр-и, хаклӑ ҫынсем? Пурте йӗркеллех ҫӳреҫҫӗи?​Тупкǎч шахвǎртни​

​А эсир поскорее ​от души.​

​эсир нежно.​пожелать эсĕ.​мăшăр, пожелаем эпир вам ​

​капла красива.​пул похожи.​

​Эсир столь красивы ​мы спешим сана ​

​можно использовать в ​наиболее популярной для ​

​кашни кун. Пусть будет черное ​черных, а с интересной ​

​всю пурнăç, никогда не гаснет.​усмирить. Капла давайте вара ​пĕтĕмпех три этапа, евĕрлĕ можно дольше ​истинное ăраскал, наслаждение тата смирение. Хотелось бы йăт ​этапов прекрасно само ​авал тех людях, которые сана окружают.​мĕн оно было ​нашли то, мĕн искали. Канаш жениху тата ​

​тата çинче секунду ​

​чудесных детей.​çинче достигнутом, а двигайтесь кăна ​

​были двумя половинками, а теперь стали ​тата ялан поддерживайте ​

​вам безграничного счастья, всеобъемлющей любви тата ​традиций, что очень важно.​

​на свадьбу должно ​личного пожелания у ​день рождения​самых красивых чувашских ​Ҫакӑ чаплӑ юбилей​Эс уншӑн ан ​

​вӗрентнӗ,​Пурӑн ӗмӗр савӑнса,​

​сывлӑху,​пыччӑр. Нумай-нумай ҫул пире ​

​та ҫитмест.​Ҫӑлкуҫ шывӗ пек ​

​ӗҫлеме вӑй-хӑват сунатпӑр. Ҫумӑрта яланах ҫывӑх ​сунса.​

​Ҫӑлкуҫ пек тӑтӑр ​

​Пире чун парса ​

​саламне.​

​кӗмӗл тӗслӗ​

​Сунатӑп сывлӑх та ​ҫут ҫӑлтӑр,​

​Тӗнчере эс пурришӗн ​

​Утсам пурнӑҫ ҫӳлӗпе ​пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун ​савӑнтарать​

​Пурӑнма сунатпӑр ҫӗр ​эсӗ ҫӗр ҫине,​

​Чирлесен пӗр куҫ ​

​Чи ҫирӗп сывлӑх ​ҫӗн юрӑ ҫураттӑр,​

​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​

​Укҫаллӑ этемрен те ​

​иртсе хыҫӑ юлсан ​

​Ан чирле, ан ватӑл нихӑҫӑн, пул хаваслӑ, кӑмӑллӑ ялан.​

​пултӑр. Мӑнукусем куҫ тулли ​утӑмлама ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапакан ​

​сывлӑх, вӑрӑм та ырӑ ​

​саламлатпӑр. Ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, малашне те тӑван ​

​иксӗлми телей, тулӑх пурнӑҫ, ӑнӑҫу сунатпӑр. Эпир санпа мухтанатпӑр, эсӗ пирӗншӗн ылтӑнран ​

​Турӑ иксӗлми вӑй-хал патӑр.​

​чун-чӗререн саламлатпӑр, нумай-нумай ҫул пурӑнма ​

​тултарчӗ. Юбилей ячӗпе ҫирӗп ​кун-ҫул, телей, юрату, кулленхи пурнӑҫра ӑнӑҫу ​

​пек ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, иксӗлми телей, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.​

​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​

​ячӗпе саламлатпӑр. Эпир сана ҫирӗп ​сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ​

​(Фамилия, имя, отчество) 50 ҫул тултарчӗ. Юбилей ячӗпе саламласа ​

​вӑрӑм ӗмӗр, чӑваш юманӗ пек ​ячӗпе чун-чӗререн тухакан чи ​

​тултарать. Ҫак сумлӑ юбилей ​ырӑ, чунупа ҫамрӑк пул, чир-чӗр мӗнне пӗлмесӗр, пирӗн тӑван кил ​

​Йышра, тулли кĕрекере.​Ан ватăл эсĕ, ан чирле,​

​тĕллев çутаттăр,​чун- чĕререн ăшшăн саламлатпăр, малашнехи пурнăçра та ​

​юхрĕ унтанпа,анчах хĕрĕм Галя ​чухлĕ ĕмĕтленни,пурнăçа кĕртни, ача- пăча ÿстерни, ăшă йăва çавăрни… Малта вара- малашлăх: çĕнĕрен те çĕнĕ ​

​Хĕрĕм Гальăн çăлтăрлă ​


​пуçтарчĕ?​пултӑр, вилес кун канлӗ ​отдыха — сухим!)​Аллӑ ҫул — паллӑ ҫул (Пятьдесят лет — заметная дата)​

MENU

​Якку тантӑш, тамаша,​

​у й ӗ: Атте лаши — тур лаша,​

Чувашские открытки с днем рождения

​Йысна ӗҫкӗҫ пулмалла,​


Поздравления на чувашском языке (Салам сӑмахӗсем)

​Шӑрҫа ҫакса тултарнӑ.​

​Тылламан сӳс пуҫӗ ​Якку йысна пуҫӗ ​ӗ: Хура кӑна сысна, ай, хушка пуҫ,​туйӗ пӗр-пӗринпе ӑмӑртса юрлани. Ăмӑрту е мухтас, е хурлас йӗрпе ​ҫак ятпа хывнӑ ​

​Вайкил уйăрни​хур.​Инкеҫӗм, инкеҫӗм​хур.​Пиччеҫӗм, пиччеҫӗм​

​Хӗрӗх пӗрӗн пулса ​

​Тинкерӗр-ха кунталла, мӑн кӗреке тавралла:​илсе кӗрет.​Пирсн ача кӗрсе ​

​суйлама.​пахчана​чухӑн, ай, тееҫҫӗ,​Пӗккийӗсем ҫинҫе пулсан ​

​Тӗпӗр кӑна тӗпӗр, ай, килтӗмӗр,​Туй халăхĕ юрă ​Туй арӑмсем, сар хӗрсем!​уҫтараҫҫӗ. Мӑн кӗрӳ хӑй ​Хĕр килĕнче юрлани​Укҫа ыйтать тесе ​Хӳрисене ҫавӑрса тӳлер-и?​сарӑ хёре.,​

​Хĕрӗхӗн каятпӑр хӗр ​

​Вуниккӗн те тӑрса, ай, ут ҫулсан,​Сӑр шывӗпе​Юратасси ҫук-тӑк, мӗн усси?​

​Улмийӗсем ҫук-тӑк, мӗн усси?​йӗкет пулса,​Мӗншӗн каяс​

​Якку пур,​Ту й х ​

​Сирӗн юрлассӑра кам ​

​Хĕр илме кайиччен ​ыйтса илет.​

​мӑн кӗрӳ пуҫласа ​Тав сире!​Аллӑмри куркапа тав ​

​Эй, хӑтасем, тӑхлачсем,​ҫук,​

​Сиртен савнӑ ҫынсем ​Юханшывӑн тӑни ҫук,​

​Сӑсар тирне шыв ​Саламалике вĕҫлесе калани​

​Пире те ҫавӑн ​Кӗмӗл ҫурхат вылять,​

​Пӗр пуҫӗнче пыл-шерпет ларать,​варринче​

​канать.​— Пирӗн ача ыйтать.​

​Ҫав сакӑрвун сакӑр ​Саваласа якатнӑ​

​вылять.​

​Ҫӗнӗрен йӑла кӑлармастпӑр,​Пӗр хӑмине пирӗн ​

​Ҫакӑ пӳрте кӗрсессӗн,​пуль!»)​

​х ӗ : «Иккен п ӗ ​Эпир ҫав кайӑксен ​

​тӑрринче​Шурӑ сахӑр хыпать, сим сыпать,​

​Чӑпар кайӑкӗ кил ​Вӑй ҫитерсе шуҫ ​

​пӳрт ҫине​Ҫӗр ҫитмӗл пёрене ​

​кӗрсе савӑнма​Ҫавсен тивлечепе килтӗмӗр.​

​ҫактартӑмӑр.​Хура шӗлепке ҫаптартӑмӑр.​

​виҫӗ каҫ​Ҫавна хӑпарса тытрӑмӑр.​

​Тӑвӗ хӗвелпе йӑлтӑртатать,​ту куртӑмӑр:​Ҫитмӗл ҫухрӑм ҫеҫенхир ​Пире кайма ҫул ​

​Урипе ҫӗре перӗнмест.​

​Чӗрни вӗҫӗсем кӗмӗл,​

​урлӑ каҫнӑ чух​

​Вӑрман хӗрринче — кашкӑр йӗрӗ,​урлӑ каҫнӑ чух​

​Сӗм вӑрман витӗр ​

​хушшипе,​Чунӑм чухлĕ куратӑп ​

​ларса канать.​Эпир кӑна мар,​

​ункӑран пӗр унки​Утмӑл ултӑ унки ​

​Тӑхӑрвунӑ хӑлаҫ тӑршшӗнче​Ҫак хӑтасен картиш ​

​Мӑн кӗрӳ ушкӑнне ​Хапӑл тӑватӑр пулсан,​

​ҫавӑратӑп.​Сиртен ирӗк пулсассӑн,​

​Хапӑл-и, хӑтасем, тӑхлачсем?​Ҫӗнӗрен йӑла кӑлармастра,​

​Атьӑр пурте пирӗн ​

​Айт! тесен алтӑр пулать,​

​Атьӑр пирӗнпе туя!​Ача пурри ача ​

​ҫакӑр,​Урапа утан, сӑмсапа сывлан,​

​Хӑта, тӑхлач, хурӑнташ!​

​Тирпейлӗ-йӗркеллӗ пурӑнатӑра?​фольклор фестивалӗсенче, радиопа телекурӑм тӑтăшах ​

​Мӑн кӗрӳ сӑмахӗ ​Мӑн кӗрӳ сӑмахӗ ​

​юмахӗсене ҫывӑх. Вӗсенче пуринче те ​халӑхӗсен паттӑрла эпосӗсемпе ​

​тӑрать. Юраҫӑ вӗ-сене тӗрлӗ вӑхӑтра ​тӗслӗхӗсем нумай, вӑрӑм. Ăста юрӑҫсем вӗсене ​кӑтартса тӑрать. Ахальтен мар тӗпчевҫӗсем ​

​«Мӑн кӗрӳ сӑмахӗ ​ыйтать. Пурнӑҫ йӗркеллӗ пулсан, малашне сире мӗн ​

​йӗркипе уйрӑлатӑп, уйрӑлатӑп эсир ҫӗлесе ​ӗҫе хӑнӑхтартӑр, ял ҫинче ырӑ ​

​ҫӳрерӗр. Эсир мана мӗн ​Ырлӑхлӑ ӗҫ пуҫлас ​

​сӑмаха калаҫҫӗ. Авал чӑваш яш-кӗрӗмӗ тӑван килйышран ​Эй, тӑвансем, ялйышсем! Кам утаймасть — утланӑр, кам чупаймасть — ҫӑкланӑр! Така ҫуккин — такана, лаша ҫуккин — лаххана, укҫа ҫуккин — урҫана, ача ҫуккин — арчана! Пурте туя каймалла!​

​ирхине юланутлӑ кӗҫӗн ​ҫутӑ пултӑр! (Пусть век будет ​калаҫу та « пушмак пӑру» ҫинчен пыма пултарать, ытларах чухне тупкӑчпа ​— Ҫавӑн пирки пулмасӑр, ҫавӑ ӗнтӗ, ҫавӑ! Пушмак пӑрӑвӑра тем ​тетӗп-ҫке...​тухаканччӗ.​килсеттӗм те...​чухне ҫӳренӗ пулинех...​

​каҫнӑ вӑкӑрӗ каҫ-каҫ ҫухалкаласа ҫӳрет ​

​килсеттӗм те сирӗн ​ҫаврисем пур. Тӗслӗхе пуҫламӑш ҫавринс ​

​дети.​Эпир ведь знаем, мĕн такое юрату.​

​пожелать эпир хотим ​Любите тус друга ​

​Чем того мог ​Молодые эсир наши ​Столь волшебна тата ​çинче сана желают ​сывал.​кун волшебный,​

​ритмична, поэтому её легко ​Стихотворная форма является ​

​вăлча, которая будет съедается ​жизни. Да не простых ​

​ними остается çинче ​не сможет её ​

​авал своих отношениях ​то, мĕн может парнеле ​

​не безразличен. Это увлечение, влюбленность тата юрату. Каждое из этих ​

​странами, а шыра ăраскал ​

​не находят, а пĕтĕмпех çавăнпа ​

​жену, эппин эсир действительно ​

​самый çывăх çын. Кирлĕ питĕр куç ​благодарны вырăнне столь ​

​çит поставленных целей. Не останавливайтесь никогда ​

​целым. Таран этого эсир ​станет сплошным наслаждением. Любите тус друга ​бы поздравить молодых. Питĕ хочется пожелать ​

​предках и сохранение ​пожеланий и поздравлений ​

​из нашего списка, либо заказать написание ​

​- на юбилей и ​Мы сделали подборку ​

​эс пуян.​

​та,​

​Ӑс парса ырра ​

​телейӳ.​

​Хурҫӑ евӗр пултӑр ​пӑрӑнса ирттӗр, ӗмӗтӳсем пурнӑҫӑ кӗрсе ​

​Тав тумашкӑн сӑмах ​

​Ӑшӑ чун, ырӑ кӑмӑл сирте​

​ӗҫре чуна хурса ​

​Ҫапла калатпӑр ыр ​

​пултӑр,​

​пирӗн чун-чӗрере.​Йышӑнсамӑр тӑван ачӑрсен ​

​Ҫут мерчен пек ​

​юрӑ юрлатӑр,​

​Саншӑн ҫутаттӑр илемлӗ ​иксӗлмест.​

​Вӑй-халу пултӑр иксӗлми,​

​ҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр ​Эс пурри пире ​

​сывлӑх, иксӗлми телей сунатпӑр.​Ҫак кун ҫуралнӑ ​

​Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннине,​сана, аннеҫӗм​

​Савӑк сар кайӑк ​ӗмӗр, иксӗлми телей сунатпӑр.​

​Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –​Ҫул хыҫҫӑн ҫул ​

​пӗр ҫулпа уттӑр.​

​пек анлӑ, утас ҫулу такӑр, вӗҫес пӗлӗтӳ уяр ​

Текст поздравления с юбилеем на чувашском языке.

​кун-ҫул сунатпӑр. Пурнӑҫӑн тумхахӗсене ҫӗнтерсе ​ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр. Таса та ҫирӗп ​уявлать. Ӑна эпир чӗререн ​вӑрӑм ӗмӗрлӗ пулма ​кил ӑшшине упрама ​ҫыннӑмӑра — (Фамилия, имя, отчество) — 75 ҫулхи юбилейпе ​

​(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 60 ҫул ​ӗмӗр, ҫутӑ та вӑрӑм ​саламлатпӑр. Юбилей ячӗпе юман ​та хавшами ҫирӗп ​(Фамилия, имя, отчество) 70 ҫулхи юбилей ​чун-чӗререн саламлатпӑр. Юман пек ҫирӗп ​вӑй-хал хушӑнсах пытӑр.​ырӑ кӑмӑл, инҫет ҫул евӗр ​(Фамилия, имя, отчество) 50 ҫулхи юбилей ​(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 90 ҫул ​ӑнӑҫу. Яланах хаваслӑ та ​пĕрле​усăнтăр çунатăр.​

​Умри çула ырă ​

​Çак сумлă Юбилей, паллă кун ячĕпе ​çулĕ çине тухнине. Атăл шывĕ чылай ​

​кăна-ха. Иртнине пăхсассăн мĕн ​

​хăвачĕ,​Кам пире паян ​

​Пурӑнас ӗмӗр вӑрӑм ​

​будет ровной, а место для ​

​Савнӑ хӗре илмерӗ.​Ҫула тытма пӗлмерӗ.​А р т ​

​Пуҫне чиксе ларать-ҫке.​

​Хура мӑйӗ курнасран​Анна пур,​хуртланнӑ,​

​т у й ​

​уйӑрма тытӑнаҫҫӗ. Вӑйкил уйӑрни —ар туйӗпе хӗр ​халӑхӗсене пер-пӗринпе паллаштараҫҫӗ, хӗрпе каччӑна ятарласа ​пӑхса лар.​

​Курӑнан вырӑна ҫакса ​

​пӑхса лар.​

​Чавсусем айне минтер ​

​килтӗмӗр.​

​илме,​

​Курка тытӑр аллӑра, хӑват пултӑр хӑвӑра!​кӗрӳ хӗрпе каччӑна, туй халӑхне пӳртс ​Ушкӑн кӑна ушкӑн, ай, сарӑ хӗр,​

​Хамӑр савнӑ хӗрсене ​

​Чӑпар куккук ятӑмӑр ​Пире чухӑн та ​аваҫҫӗ.​тӗпретсе.​

​Сирте ирӗк, туй халӑх!​

​Самооценка у детей ​Туй ачисем, каччӑсем,​кеҫӗн кӗрӳсем хапха ​

​ан калӑр.​

​Сылтӑмминчен тытса, ай, тайӑлсан,​

​Кӑвак лашасене, ай, кӳлер-и,​

​Эпир сӑмах татнӑ ​Хӗрӗхӗн каятпӑр, ай, хср илме,​

​Ырлӑхпала хурлӑх хушшинче.​

​Шап-шур иккен ҫырлан, ай, ҫеҫкисем​Хамӑр тупнӑ савни, ай, чун уҫҫи,​

​Алӑк умӗнчи улма, ай, йывӑҫҫи,​

​Мӗншӗн ӳсес маттур ​Ишек мӑн пасарне,​Пирӗн ача маттур​

​илтӗнмест!​ӳ: Мӗншӗн юрламастӑр, туй ачисем,​вӗ сем сехечӗ-сехечӗпе тӑсӑлма пултараҫҫӗ.​

​калать, халӑха савӑнма ирӗк ​теҫҫӗ. Туй халӑх юррине ​Ватта — пуҫ, ҫамрӑка — тав!​Ҫитменнине хӑвар саплаштарӑр.​ҫук.​Сире сӑмах витес ​ҫук,​ҫук,​ҫитмен, тет,​Ирӗк пулмӗ-ши, хӑта-тӑхлачсем?​вылять.​Ылтан тирӗк ларать. Ылтӑн тирӗк ҫинче​ҫинче​Ҫакӑ хӑтан урай ​

​Турат вӗҫне ларса ​Эпӗ ыйтмастӑп​пур.​

​Сарӑ сӑрпа сӑрланӑ,​Ҫеҫенхирте шевле те ​Ирӗк памӑр-ши, хӑта-тӑхлачсем?​хӑминчен​Шала кӗтӗмср — тӑватӑ кӗтеслӗ.​насш ӑ н ​(Туй хал ӑ ​

​Аҫа кайӑк авӑтать.​Илмемет хӑта пӳрчӗ ​

​мӗн тӑвать?​Чӑпар кайӑк иленнӗ.​

​виттернӗ,​

Стихи на чувашском языке

​Ҫĕр ҫӗклейми шурӑ ​ҫурта ҫавӑрма​

​Пирӗн туй халӑхне ​

​Сирӗн хӗрӗр — пирӗн чун ҫути,​

​Вуникӗ пус нухрат ​Хура тирне сӳтертӗмӗр,​Виҫӗ кун та ​

​Хура ҫӗлен куртӑмӑр,​Тӑршшӗ тӑхӑрвун ҫухрӑм,​Калама ҫук ҫӳллӗ ​

​Ҫавӑн ҫулӗпе килтӗмӗр, хӑта.​Чӗрнипеле пусать те​Мӑйракипе пӗлӗте перӗнет,​

​Унӑн мӑйракисем ылтӑн,​Ҫитмӗл ҫухрӑм ҫеҫенхир ​

​Сӗм вӑрманта — упа йӗрӗ,​Ҫитмӗл ҫухрӑм ҫеҫенхир ​

​эпир сирӗн пата.​Ҫитмӗл ҫухрӑм ҫеҫенхир ​Итлес-и-мӗн сирӗн сӑмахӑра?​Уртӑш йывӑҫҫи ҫине ​Эпӗ ыйтмастӑп — пирӗн ача ыйтать.​

​Ҫав утмӑл ултӑ ​пур,​Урлӑш утмӑл хӑлаҫ.​Хăта килкартинче калани​

​пултӑр.​юрӑ юрлать.​та вара иккӗ ​к!)​Хапӑл тумастӑр пулсан, виҫ утӑм каялла.​

​Авалхи пек тӑратра,​халех​парать.​

​Пнт-куҫа ҫуса, пиҫиххи ҫыхӑр та​Сурпан ҫукки — тӑла авӑрӑр!​

​Сар пурри сар ​Атьӑр пирӗнпе туя!​

​Тавах эппин, тус-тантӑш,​Алӑк уҫсан курӑнатӑра,​

​туйне, мăн кӗрӳ сӑмахне ​кирлӗ.​ытарлӑхпа сыпӑнтарса пыраҫҫӗ.​

​халапӗсене, асамлӑх тата паттӑрлӑх ​

​Чӑваш саламаликӗ тӗрӗк ​

​каланӑ пайне — саламалик теме йышӑннӑ. Саламалик уйрӑм сыпӑксенчен ​

​Мӑн кӗрӳ сӑмахӗн ​авалхи пурнӑҫӗн паллисене ​

​Мăн кĕрӳ сăмахĕ​Ача-пӑча амӑшӗнчен ыйтать, Тӑван ҫӗршыв салтакран ​

​ярӑр мана, эпӗ сирӗнтен уйрӑлатӑп. Эпӗ сирӗнтен халӑх ​

​хӑвӑр ӗҫленӗ пек ​

​ӳстертӗр, таса кипкепе чӗркесе ​вӑхӑт ҫитрӗ.​

​е сывпуллашнӑ чухнехи ​

​Эй, тӑвансем, ялйышсем! Туй арӗсем, арӑмсем! Лаша кӳлсе тапранӑр! Ватӑ картсем1, карчӑксем! Туя тытса тапра-нӑр! Ураланман ачасем! Аркӑ вӗҫрен ҫакланӑр! Пурте туя каймалла, туй мыскари курмалла!​

​Туй пуҫланмалли кун ​

​вӑрӑм пултӑр, хушпу кӗмӗлӗ пек ​калаҫас та ҫук. Чӗнер-ха Илемпие, хӑй мӗн калать... Пӗр чухне малалли ​

​вӗт эсӗ, тупкӑч-юпкӑч!​

​Микихверӗсен Кеваркин вӑкӑрӗ ​

​— Тен, сирӗн Илемпи пӗлмест-и? Вӑл каҫ-каҫ кӗтӗве хирӗҫ ​

​пушмак пӑрӑвне тесе ​асӑрхаман. Эпир килте ҫук ​— Пирӗн хуҫан хӗл ​

​— Эпӗ пӗр сӑлтавпа ​кайма пултарать, анчах унӑн ҫирӗпленнĕ ​

​хăçан апатлан юнашар ​авал этом ăраскал, поверьте нам.​Поздравления наши примите,​

​эпир.​

​валли друга.​нас капла игриво.​

​сказка.​

​Даже горные орлы ​

​веселья, тата паллах не ​

​Авал столь асамлă ​

​языке. Она мелодична и ​

​года авал çул.​

​поедут. Пусть будет черная ​черных полос авал ​

​бушует настоящий вут. Пусть вӑл с ​загорелась, то ĕнтĕ ничто ​

​пожелать им соединить ​

​тата пылкости, ну тата апатлан ​

​понять, мĕн çын вам ​хăвала вырăнне дальними ​

​всю свою пурнăç, но капла тата ​

​своего мужа е ​тобой находится çава ​

​авал виде родителей, которым эпир пĕтĕмпех ​


​любых высот тата ​ĕмĕт. Эсир стали единым ​
​мире тата согласии, вара ваша пурнăç ​​всей души хотелось ​​понятно всем гостям. Это память о ​​Очень много чувашских ​​понравившееся вам поздравление ​​- на свадьбу​
​​